ok

 

« Casse-tête au club des Veufs noirs »

avant après

 

ASIMOV Isaac 
Casse-tête au club des Veufs noirs
Casebook of the black widowers
 
Recueil 
Préface d'Isaac Asimov, et chaque nouvelle est suivie de remarques de l'écrivain.

Quatrième :
Les six membres du " club des Veufs noirs " ne sont pas nécessairement veufs ni même célibataires, mais ils se réunissent chaque mois entre eux pour boire, dîner et... résoudre des énigmes, grâce, le plus souvent, au concours de l'inégalable Henry, leur maître d'hôtel.
A travers ces " pièces de conversation " sans équivalent, on retrouve la grand Asimov : astucieusement rationnel, logique avec humour, merveilleusement intelligent.

 

 

 Editions

 
Casse-tête au club des Veufs noirs
Union Générale d'Editions, 10-18, N° 2146
ISBN 2.264.01432.6 DL juin 1995
Traduction Michèle Valencia
Couverture Smoker 13 (détail) par Tom Wesselmann
 

 

 Contenu

 

ASIMOV Isaac 
La croix de Lorraine
The cross of Lorraine
 
Un homme tente de retrouver une femme descendue d'un car, devant une croix de Lorraine, au dire d'un garçon. En fait une station service EXXON. 
 
Nouvelle 
Première parution : 05/1976, Ellery Queen's mystery magazine
Mots-clés : veuf noir car croix Lorraine EXXON

 
 

ASIMOV Isaac 
Un bon père de famille
A case of income-tax fraud
The family man
 
Un inspecteur recherche un homme qui considère Halloween et Noël comme identiques : en effet, pour un mathématicien le 31 octobre (31 en base 8) vaut le 25 décembre (25 en base 10). 
 
Nouvelle 
Première parution : 11/1976, Ellery Queen's mystery magazine
Mots-clés : Noël Halloween mathématique fête

 
 

ASIMOV Isaac 
La page des sports
The sports page
 
Un espion laisse un message avant de mourir : « epock » qui signifie score en russe, et indique aussi une page de baseball. 
 
Nouvelle 
Première parution : 04/1977, Ellery Queen's mystery magazine
Mots-clés : veuf noir espion Russie baseball

 
 

ASIMOV Isaac 
En deuxième position
Second best
 
Comment retrouver le nom d'un soldat mort, qui a le même nom qu'un président que l'on aime...
 
Nouvelle 
Première parution : 1980, Casebook of the Black Widowers (recueil)
Mots-clés : veuf noir soldat mort président

 
 

ASIMOV Isaac 
L'élément qui manque
The missing item
Ce qui manquait
 
Les Veufs noirs, un groupe de philosophes enquêteurs, tentent de contrer la secte de TriLucifer dont les membres prétendent être allé sur Mars par la pensée. Mais dans leurs nombreuses descriptions, des astres voisins comme la Terre, Vénus... ils ont oublié un élément capital...
 
Nouvelle 
Première parution : 12/1977, Isaac Asimov's science fiction magazine
Mots-clés : veuf noir secte trilucifer Mars Lune

 
 

ASIMOV Isaac 
Le lendemain
The next day
 
Un éditeur essaye de récupérer un manuscrit, mais se méprend sur les termes anglais « tomorrow », qui signifie demain, et « to Morrow », le nom d'un concurrent. 
 
Nouvelle 
Première parution : 05/1978, Ellery Queen's mystery magazine
Mots-clés : veuf noir éditeur livre

 
 

ASIMOV Isaac 
Aucun rapport !
A matter of irrelevance
 
Enigme dans un faux tract donné à un jeune voleur. 
 
Nouvelle 
Première parution : 03/1979, Ellery Queen's mystery magazine
Mots-clés : veuf noir tract vol

 
 

ASIMOV Isaac 
Il n'est de pire aveugle
None so blind
 
L'assassin d'un agent secret est le « blindman », le réparateur de store, et non l'aveugle. 
 
Nouvelle 
Première parution : 06/1979, Ellery Queen's mystery magazine
Mots-clés : veuf noir espion aveugle réparation

 
 

ASIMOV Isaac 
A rebours
The backward look
 
Astuce pour écrire un roman avec une éclipse photographiée d'avion. 
 
Nouvelle 
Première parution : 09/1979, Isaac Asimov's science fiction magazine
Mots-clés : livre éclipse photographie avion

 
 

ASIMOV Isaac 
Quelle heure est-il ?
What time is it ?
 
Un homme est accusé de meurtre car un comptable considère 5:50 P.M. comme cinq heures et demi. 
 
Nouvelle 
Première parution : 1980, Casebook of the Black Widowers (recueil)
Mots-clés : veuf noir crime comptabilité horloge

 
 

ASIMOV Isaac 
Deuxième prénom
Middle name
 
Un homme perd sa fiancée car il n'a pas su trouver un prénom féminin d'un écrivain publiant sous un autre nom. 
 
Nouvelle 
Première parution : 1980, Casebook of the Black Widowers (recueil)
Mots-clés : veuf noir fiancé nom écrivain

 
 

ASIMOV Isaac 
Le legs
To the barest
 
Un Veuf Noir décédé lègue de l'argent au plus démuni, ou plutôt au plus ours, mais tout n'est qu'anagramme et pomme de discorde. 
 
Nouvelle 
Première parution : 08/1979, Ellery Queen's mystery magazine
Mots-clés : veuf noir legs ours discorde anagramme

 

 

 

 

webmestre plan du site copyright Valid HTML 4.01 Transitional
menu bas