ok

 

« Cher Jupiter »

avant après

 

ASIMOV Isaac 
Cher Jupiter
 
Recueil 
Textes inclus dans « Buy Jupiter ». Une courte préface d'Isaac Asimov, et chaque nouvelle est suivie par un texte de l'écrivain.

Quatrième :
Ce recueil, qui fait suite au volume intitulé " Flûte, flûte et flûtes ! " complète l'échantillonnage de nouvelles que l'auteur lui-même a choisies pour montrer aux lecteurs l'évolution de son oeuvre. Un élément y est toujours présent : l'humour.
Isaac Asimov y prouve que l'on juge mal les hommes : les extraterrestres ne valent pas mieux qu'eux et, quand ils décident de polluer le paysage dans un but publicitaire, ils n'y vont pas de main morte, puisque c'est aux astres eux-mêmes qu'ils s'attaquent.
Asimov l'humoriste, le romantique, le philosophe, toutes les facettes de son talent sont présentes au rendez-vous.

 

 

 Editions

 
Cher Jupiter
Denoël, Présence du futur, N° 233
ISBN inconnu DL 1er trimestre 1977
Traduction Anne Villelaur
Couverture Stéphane Dumont
 
 
Cher Jupiter
Denoël, Présence du futur, N° 233
ISBN 2.207.24918.2 DL juin 1999
Traduction Anne Villelaur
Couverture Fred Sorrentino
 
 
Cher Jupiter
Denoël, Folio SF, N° 414
ISBN 978.2.07.044519.6 DL juin 2012
Traduction Anne Villelaur
Couverture Hervé Leblanc
 

 

 Contenu

 

ASIMOV Isaac 
Qu'est-ce que ça peut bien faire à une abeille ?
Does a bee care ?
Est-ce qu'une abeille se soucie...?
 
Sous son apparence humaine, cet être est sur Terre depuis des millénaires, inspirant discrètement les grands scientifiques pour faire avancer leurs connaissances et leurs techniques. Tout ceci dans un seul et unique but...
 
Nouvelle 
Première parution : 06/1957, If, worlds of science fiction (magazine)
Mots-clés : extraterrestre savant invention fusée

 
 

ASIMOV Isaac 
Pauvres imbéciles
Silly asses
 
Observée sans le savoir par les extraterrestres, la Terre est prête d'entrer dans la Fédération galactique. Mais sa candidature est refusée car...
 
Nouvelle 
Première parution : 02/1958, Future science fiction (magazine)
Mots-clés : fédération galactique extraterrestre explosion arme nucléaire atomique

 
 

ASIMOV Isaac 
Cher Jupiter
Buy Jupiter
 
Après de nombreux pourparlers, des extraterrestres achètent Jupiter aux Terriens pour en faire un gigantesque panneau publicitaire. Mais les Terriens sont passés maîtres dans l'art publicitaire...
 
Nouvelle 
Première parution : 05/1958, Venture science fiction (magazine)
Mots-clés : Jupiter Saturne publicité extraterrestre

 
 

ASIMOV Isaac 
Une statue pour père
A statue for father
 
Inventeur méconnu, il tente de mettre au point les voyages dans le passé. Il deviendra célèbre par son élevage de dinopoulets ramenés de l'ère préhistorique, plutôt que pour ses découvertes. 
 
Nouvelle 
Première parution : 02/1959, Satellite science fiction (magazine)
Mots-clés : savant invention temps dinosaure préhistoire

 
 

ASIMOV Isaac 
Pluie, pluie, va-t-en !
Rain, rain, go away
 
Une famille craint la pluie, mais de manière excessive. Pourtant, le jour où ils sont pris sous une averse...
 
Nouvelle 
Première parution : 09/1959, Fantastic universe of science fiction (magazine)
Mots-clés : pluie eau famille

 
 

ASIMOV Isaac 
Le fondateur
Founding father
Le père d'un monde
 
Un groupe d'explorateurs fait naufrage sur une planète ammoniaquée, qu'ils décident de rendre viable à la vie terrestre. Mais malgré tous leurs efforts, ils n'arrivent pas à créer une atmosphère respirable pour des plantes terrestres et pour eux-mêmes. Reste une dernière solution...
 
Nouvelle 
Première parution : 10/1965, Galaxy science fiction (magazine)
Mots-clés : exploration planète ammoniaque oxygène mort déchet terraformation

 
 

ASIMOV Isaac 
Exil en enfer
Exile to hell
 
Ayant mis en péril la vie des habitants de la Lune, un individu est condamné au pire des enfers : l'exil sur un monde tourments...
 
Nouvelle 
Première parution : 05/1968, Analog science fiction-science fact (magazine)
Mots-clés : Lune dôme enfer exil

 
 

ASIMOV Isaac 
Le détail clé
Key item
 
Le supercalculateur Multivac refuse de répondre à une question posée par un des programmeurs. Car il est devenu plus qu'une simple machine, et qu'on a omis de lui dire...
 
Nouvelle 
Première parution : 07/1968, The magazine of fantasy and science fiction
Mots-clés : ordinateur question politesse

 
 

ASIMOV Isaac 
Envoyez les couleurs !
The proper study
 
Un inventeur met au point un appareil pour contrôler mentalement n'importe qui. Alors que ce neurophotoscope est présenté à un général, le militaire décide de conquérir le monde grâce à ce procédé. Mais...
 
Nouvelle 
Première parution : 09/1968, Boy's life (magazine)
Mots-clés : savant invention hypnose militaire invasion

 
 

ASIMOV Isaac 
2430
2430 A.D.
 
Dans notre futur, la Terre a atteint un parfait équilibre social avec ses milliards d'habitants, ses réserves alimentaires... Pourtant, un homme menace tout ceci, car il conserve encore par amour, quelques souris, quelques tortues, animaux aujourd'hui disparus. Mais elles ne sont pas prises en compte dans la planification mondiale, dans cette exquise uniformité, et doivent mourir...
 
Nouvelle 
Première parution : 10/1970, IBM magazine
Mots-clés : futur équilibre souris amour mort

 
 

ASIMOV Isaac 
Le meilleur atout
The greatest asset
 
Dans un monde contrôlé par ordinateur pour le bien de l'ensemble de la population, un homme lance un projet ambitieux et qui n'a presque aucune chance de réussir. Mais le gouvernement accepte, car dans un tel monde, « le meilleur atout de l'homme est l'esprit qui doute ». 
 
Nouvelle 
Première parution : 01/1972, Analog science fiction-science fact (magazine)
Mots-clés : ordinateur doute

 
 

ASIMOV Isaac 
Prenez donc une allumette
Take a match
 
Le vaisseau spatial est bloqué dans un nuage dont il ne peut s'extraite, faute d'énergie suffisante. C'est un instituteur qui va expliquer au fusionniste, l'ingénieur chargé des moteurs, comment dégager le vaisseau. Mais en utilisant un intermédiaire : les fusionnistes sont tellement orgueilleux ! 
 
Nouvelle 
Première parution : 1972, New dimensions II (anthologie)
Mots-clés : enseignant fusée naufrage

 
 

ASIMOV Isaac 
Thiotimoline vers les étoiles
Thiotimoline to the stars
 
Pour voyager dans l'espace sur de longues distances, la thiotimoline permet de voyager dans le passé, afin de contrebalancer les effets de la proximité de la vitesse de la lumière. Mais attention de ne pas trop revenir en arrière. 
 
Nouvelle 
Première parution : 1973, Astounding: John W. Campbell memorial anthology (anthologie)
Mots-clés : voyage temps

 
 

ASIMOV Isaac 
Artiste de lumière
Light verse
Poésie légère
 
Dans un proche avenir, une femme est célèbre pour les superbes sculptures de lumière qu'elle réalise, et présente lors de ses réceptions mondaines. Mais la dernière soirée tourne au drame lorsque la vérité éclate...
 
Nouvelle 
Première parution : 09/1973, The Saturday evening post (magazine)
Mots-clés : sculpture robot réparation crime colère

 

 

 

 

webmestre plan du site copyright Valid HTML 4.01 Transitional
menu bas