ok

 

« Fondation, le cycle »

avant après

 

ASIMOV Isaac 
Fondation, le cycle
 
Recueil 
Recueil français sans équivalent anglo-saxon. Avant-propos de Philippe Gindre.

Quatrième :
En ce début de treizième millénaire, l'Empire n'a jamais été aussi puissant, aussi étendu à travers toute la galaxie. C'est dans sa capitale, Trantor, que l'éminent savant Hari Seldon invente la psychohistoire, une science toute nouvelle, à base de psychologie et de mathématiques, qui lui permet de prédire l'avenir... C'est-à-dire l'effondrement de l'Empire d'ici cinq siècle et, au-delà, trente mille années de chaos et de ténèbres. Pour empêcher cette catastrophe et sauver la civilisation, Seldon crée la Fondation.
Récompensée par le prix Hugo de la " meilleure série de science-fiction de tous les temps ", le cycle de Fondation est l'oeuvre-socle de la SF moderne, tous les amateurs du genre l'ont lu ou le liront un jour.
Au sommaire de ce volume : Fondation, Fondation et Empire, Seconde Fondation, publiés pour la première fois en France en version intégrale.

 

 

 Editions

 
Fondation, le cycle
Denoël, Lunes d'encre
ISBN 9.207.25735.5 DL octobre 2006
Traduction Jean Rosenthal et Pierre Billon, révisée, complétées et harmonisées par Philippe Gindre
Couverture Manchu
 
 
Fondation, le cycle
Denoël, Folio SF
ISBN 978.2.07.046361.9 DL octobre 2015
Traduction Jean Rosenthal et Pierre Billon, révisée, complétées et harmonisées par Philippe Gindre
 

 

 Contenu

 

ASIMOV Isaac 
Les psychohistoriens
The psychohistorians
 
Dans un lointain futur, Trantor est la capitale de l'Empire Galactique qui règne sur plusieurs millions de planètes. Mais le savant Hari Seldon affirme sa déchéance inéluctable grâce à une nouvelle science de prévision des événements, la psychohistoire. Sommé de s'exiler sur la planète Terminus, il met en place une Fondation pour préserver la connaissance...
 
Nouvelle 
Première parution : 1951, Foundation (recueil)
Mots-clés : Hari Seldon psychohistoire Terminus

 
 

ASIMOV Isaac 
Arcadia Darell
And now you don't
Search by the Foundation
 
La Première Fondation sait dorénavant qu'une Seconde Fondation existe et veille sur elle. Mais si cette fondation de l'ombre donne une indéniable confiance en l'avenir, et suscite aussi la méfiance de la part de certaines personnes qui craignent les pouvoirs mentalistes de ce celle-ci. La quête est relancée pour trouver et éradiquer la Seconde Fondation, ceci grâce à une adolescente, Arcadia Darell...
 
Nouvelle 
Première parution : 11/1949, Astounding science fiction (magazine)
Mots-clés : fondation Arcadia Darell

 
 

ASIMOV Isaac 
Les encyclopédistes
Foundation
The encyclopedists
 
Une crise prend au dépourvu les scientifiques qui dirigent Terminus : les royaumes voisins, faisant sécession de l'Empire, menacent Terminus, et les savants mettent en vain leur foi en un message posthume de Hari Seldon. Mais Salvor Hardin préfère agir...
 
Nouvelle 
Première parution : 05/1942, Astounding science fiction (magazine)
Mots-clés : fondation Terminus Hari Seldon Salvor Hardin empire Trantor

 
 

ASIMOV Isaac 
Les maires
Bridle and saddle
The mayors
 
Le maire de Terminus, Salvor Hardin, a redonné la connaissance de l'énergie atomique et le pouvoir militaire aux quatre royaumes. Mais le plus puissant d'entre eux décide d'attaquer Terminus et d'en prendre le contrôle. Si la solution de facilité est de riposter, ce ne sera pas le cas, car « la violence est le dernier recours de l'incompétence »...
 
Nouvelle 
Première parution : 06/1942, Astounding science fiction (magazine)
Mots-clés : fondation Terminus Hari Seldon Salvor Hardin empire Trantor énergie atomique

 
 

ASIMOV Isaac 
Les marchands
The wedge
The traders
 
Le commerce de Terminus croissant, les marchands s'aventurent toujours plus loin dans l'espace. Mais l'un d'entre eux va intervenir pour sauver un espion de Terminus sur une lointaine planète. Il agira avec toute la subtilité d'un marchand et ne rentrera pas les mains vides à Terminus. 
 
Nouvelle 
Première parution : 10/1944, Astounding science fiction (magazine)
Mots-clés : fondation Hober Mallow

 
 

ASIMOV Isaac 
Les princes marchands
The big and the little
The merchant princes
 
Le commerce se répand, face aux restes de l'Empire dont les armes sont récupérées par une planète aux rêves d'hégémonie. Le marchand Hober Mallow devient officiellement émissaire de Terminus pour étudier le problème. Mais comme pour les précédentes crises, ne rien faire sera la meilleure solution...
 
Nouvelle 
Première parution : 08/1944, Astounding science fiction (magazine)
Mots-clés : fondation Limmar Poneyts

 
 

ASIMOV Isaac 
Le général
Dead hand
The general
 
Dans l'Empire déclinant, le général Bel Riose rêve de gloire. Pour cela, il partira à la recherche de la mystérieuse Fondation et engagera la guerre contre elle. Les maires de Terminus utilisent alors les princes marchands pour le contrer. L'un d'eux se fait capturer et tente de corrompre le général afin que l'empereur l'emprisonne. Il échouera. Pourtant, une fois encore la meilleure solution est l'inaction...
 
Nouvelle 
Première parution : 04/1945, Astounding science fiction (magazine)
Mots-clés : fondation Bel Riose

 
 

ASIMOV Isaac 
Le mulet
The mule 1
 
Face à la Fondation surgit un mystérieux homme appelé le Mulet, qui va se faire redouter de tous, car il possède un étrange don. C'est ainsi que, peu à peu, toutes les planètes se laisseront vaincre sans résistance, y compris Terminus...
 
Nouvelle 
Première parution : 11/1945, Astounding science fiction (magazine)
Mots-clés : fondation Mulet Bayta Darell

 
 

ASIMOV Isaac 
Le clown
The mule 2
 
Face au Mulet, Bayta et son groupe de voyageurs parviennent à échapper à la chute de la Fondation, pour partir à la recherche d'un espoir : une Seconde Fondation cachée. Ils voyageront ainsi de planète en planète, jusqu'à la bibliothèque impériale de Trantor, où se trouve la solution...
 
Nouvelle 
Première parution : 12/1945, Astounding science fiction (magazine)
Mots-clés : Fondation Mulet Bayta Darell

 
 

ASIMOV Isaac 
Bail Chanis
Now you see it...
Search by the Mule
 
Le Mulet ne désespère pas de trouver la Seconde Fondation, et utilise pour cela la fougue d'un jeune homme, Bail Chanis, lui aussi à la recherche de cette autre fondation, et qui va le conduire sur une planète...
 
Nouvelle 
Première parution : 01/1948, Astounding science fiction (magazine)
Mots-clés : fondation Mulet Bail Chanis

 

 

 

 

webmestre plan du site copyright Valid HTML 4.01 Transitional
menu bas