« Fondation »

ASIMOV Isaac 
Fondation
Foundation
 
Recueil 

Quatrième :
En l'an 12 065, Trantor est la capitale de la Galaxie, un empire qui règne sur 25 millions de planètes habitées. Pourtant sa déchéance est inéluctable.
Grâce à la " psychohistoire ", une nouvelle science, le savant Hari Seldon a calculé que l'empire n'avait plus que cinq siècles à vivre. Exilé sur une lointaine planète, il va s'efforcer de réduire à mille ans les trente mille ans de barbarie qui doivent suivre la chute de Trantor.

ASIMOV Isaac 
Les psychohistoriens
The psychohistorians
 
Dans un lointain futur, Trantor est la capitale de l'Empire Galactique qui règne sur plusieurs millions de planètes. Mais le savant Hari Seldon affirme sa déchéance inéluctable grâce à une nouvelle science de prévision des événements, la psychohistoire. Sommé de s'exiler sur la planète Terminus, il met en place une Fondation pour préserver la connaissance...
 
Nouvelle 
Première parution : 1951, Foundation (recueil)
Mots-clés : Hari Seldon psychohistoire Terminus

ASIMOV Isaac 
Les encyclopédistes
Foundation
The encyclopedists
 
Une crise prend au dépourvu les scientifiques qui dirigent Terminus : les royaumes voisins, faisant sécession de l'Empire, menacent Terminus, et les savants mettent en vain leur foi en un message posthume de Hari Seldon. Mais Salvor Hardin préfère agir...
 
Nouvelle 
Première parution : 05/1942, Astounding science fiction (magazine)
Mots-clés : fondation Terminus Hari Seldon Salvor Hardin empire Trantor

ASIMOV Isaac 
Les maires
Bridle and saddle
The mayors
 
Le maire de Terminus, Salvor Hardin, a redonné la connaissance de l'énergie atomique et le pouvoir militaire aux quatre royaumes. Mais le plus puissant d'entre eux décide d'attaquer Terminus et d'en prendre le contrôle. Si la solution de facilité est de riposter, ce ne sera pas le cas, car « la violence est le dernier recours de l'incompétence »...
 
Nouvelle 
Première parution : 06/1942, Astounding science fiction (magazine)
Mots-clés : fondation Terminus Hari Seldon Salvor Hardin empire Trantor énergie atomique

ASIMOV Isaac 
Les marchands
The wedge
The traders
 
Le commerce de Terminus croissant, les marchands s'aventurent toujours plus loin dans l'espace. Mais l'un d'entre eux va intervenir pour sauver un espion de Terminus sur une lointaine planète. Il agira avec toute la subtilité d'un marchand et ne rentrera pas les mains vides à Terminus. 
 
Nouvelle 
Première parution : 10/1944, Astounding science fiction (magazine)
Mots-clés : fondation Hober Mallow

ASIMOV Isaac 
Les princes marchands
The big and the little
The merchant princes
 
Le commerce se répand, face aux restes de l'Empire dont les armes sont récupérées par une planète aux rêves d'hégémonie. Le marchand Hober Mallow devient officiellement émissaire de Terminus pour étudier le problème. Mais comme pour les précédentes crises, ne rien faire sera la meilleure solution...
 
Nouvelle 
Première parution : 08/1944, Astounding science fiction (magazine)
Mots-clés : fondation Limmar Poneyts