ok

 

« Histoires mystérieuses »

avant après

 

ASIMOV Isaac 
Histoires mystérieuses
Asimov's mysteries
 
Recueil 
Que ce soit en un seul volume ou en deux tomes, Isaac Asimov propose ici une préface, et plusieurs nouvelles de science-fiction, chacune suivie de commentaires de sa main.

Quatrième :
Prisonnier de son embonpoint, et ennemi juré des voyages, le célèbre Dr Urth, extraterrologiste émérite, ne s'est jamais éloigné de son domicile. Cependant, ce savant en pantoufles possède une connaissance si parfaite des planètes étrangères et de leurs habitants que c'est à lui que la police a le plus souvent recours pour démasquer les criminels intergalactiques.
Ainsi, pour notre plus grande joie, assistons-nous au mariage heureux de la S.-F. et de l'intrigue policière. Du crime parfait sur la Lune aux aventures d'un James Bond de l'an 4000 agressé par les filles de l'espace, le grand mérite du Dr Urth -et de son créateur- sera de ne jamais faire appel à d'opportuns gadgets futuristes pour résoudre les énigmes, mais à la pure et simple logique.

 

 

 Editions

 
Histoires mystérieuses
Denoël, Présence du futur, N° 114, tome 2
ISBN inconnu DL 2ème trimestre 1969
Traduction Michel Deutsch
Tome contenant les six dernières nouvelles
 
 
Histoires mystérieuses
Denoël, Présence du futur, N° 113, tome 1
ISBN inconnu DL 1er trimestre 1971
Traduction Michel Deutsch
Tome contenant les huit premières nouvelles.
 
 
Histoires mystérieuses
Denoël, Présence du futur, N° 114, tome 2
ISBN inconnu DL 3ème trimestre 1971
Traduction Michel Deutsch
Tome contenant les six dernières nouvelles
 
 
Histoires mystérieuses
Denoël, Présence du futur, N° 113, tome 1
ISBN inconnu DL 4ème trimestre 1974
Traduction Michel Deutsch
Tome contenant les six dernières nouvelles
 
 
Histoires mystérieuses
Denoël, Présence du futur, N° 114, tome 2
ISBN inconnu DL 2ème trimestre 1976
Traduction Michel Deutsch
Couverture PLURIEL / S. Dumont
Tome contenant les six dernières nouvelles
 
 
Histoires mystérieuses
Denoël, Présence du futur, N° 113, tome 1
ISBN 2.207.30113.3 DL avril 1982
Traduction Michel Deutsch
Couverture PLURIEL / S. Dumont
Tome contenant les huit premières nouvelles.
 
 
Histoires mystérieuses
Denoël, Présence du futur, N° 113, tome 1
ISBN 2.207.30113.3 DL mai 1994
Traduction Michel Deutsch
Couverture Hubert de Lartigue
Tome contenant les huit premières nouvelles.
 
 
Histoires mystérieuses
Denoël, Présence du futur, N° 114, tome 2
ISBN 2.207.30114.1 DL avril 1996
Traduction Michel Deutsch
Couverture Hubert de Lartigue
Tome contenant les six dernières nouvelles
 
 
Histoires mystérieuses
Denoël, Folio SF, N° 122
ISBN 2.07.042680.7 DL décembre 2002
Traduction Michel Deutsch
Couverture Eric Scala
 

 

 Contenu

 

ASIMOV Isaac 
Chante-cloche
The singing bell
Les cloches chantantes
 
Les chante-cloches sont des pierres lunaires qui, lorsqu'elles sont convenablement frappées, produisent des sons magnifiques. Un homme se rend sur la Lune pour y dérober des chante-cloches après avoir tué son complice. Personne ne parvient à le démasquer, sauf le professeur Urth, criminologue renommé qui ne quitte jamais sa maison...
 
Nouvelle 
Première parution : 01/1955, The magazine of fantasy and science fiction
Mots-clés : Urth crime Lune gravité

 
 

ASIMOV Isaac 
La pierre parlante
The talking stone
La bête de pierre
 
Deux explorateurs ont découvert un astéroïde riche en matériaux radioactifs grâce à une pierre parlante, sensible aux rayons gamma, et qui vaut donc une fortune. Malheureusement, ils sont tués et la pierre « meurt ». L'astéroïde ne sera jamais trouvé, à moins que le professeur Urth n'intervienne...
 
Nouvelle 
Première parution : 10/1955, The magazine of fantasy and science fiction
Mots-clés : astéroïde radioactivité

 
 

ASIMOV Isaac 
Cyanure à volonté
Death of a honey-blonde
Le patronyme accusateur
 
Dans une bibliothèque, une fille tue une amie qui lui ressemble et se crée un alibi en se faisant passer pour elle. Mais elle est trahie par un lecteur au nom inoubliable...
 
Nouvelle 
Première parution : 06/1956, The Saint detective magazine
Mots-clés : crime enquête étudiant alibi

 
 

ASIMOV Isaac 
La cane aux oeufs d'or
Pâté de foie gras
 
Cette cane pond des oeufs en or. Après des études poussées, on découvre qu'elle est un véritable réacteur nucléaire vivant qui transmute la matière. Personne ne sait pourquoi, et nul n'ose la tuer. Les lecteurs ont-ils des suggestions ? 
 
Nouvelle 
Première parution : 09/1956, Astounding science fiction (magazine)
Mots-clés : canard or réacteur nucléaire atomique transmutation

 
 

ASIMOV Isaac 
Cache-cash
A loint of paw
 
Puisque le voyage dans le temps est dorénavant possible, un voleur fait un bond dans le futur pour se retrouver au-delà du temps de prescription de son forfait. La loi ne peut rien contre lui. 
 
Nouvelle 
Première parution : 08/1957, The magazine of fantasy and science fiction
Mots-clés : vol temps prescription

 
 

ASIMOV Isaac 
A Port-Mars sans Hilda
I'm in Marsport without Hilda
Je suis à Port-Mars sans Hilda
 
Un détective traque un passeur de drogue dans un port d'une station de Mars : mais qui est-il ? Pendant quelques instants, les voyageurs sont sous calmants afin de lutter contre les nausées, chose que ne font ni le passeur, qui n'ose risquer d'ingérer un calmant et simule, ni le détective. Comment faire ?...
 
Nouvelle 
Première parution : 11/1957, Venture science fiction (magazine)
Mots-clés : drogue détective érotique transpiration

 
 

ASIMOV Isaac 
Au large de Vesta
Marooned off Vesta
 
Naufragés dans un morceau d'astronef à la dérive au large de Vesta, trois hommes percent le réservoir d'eau qui agit ainsi comme un réacteur et les dépose sans problème sur l'astéroïde. 
 
Nouvelle 
Première parution : 03/1939, Amazing stories (magazine)
Mots-clés : naufrage astéroïde

 
 

ASIMOV Isaac 
Anniversaire
Anniversary
 
Vingt ans après leur naufrage au large de Vesta, les trois hommes rescapés découvrent qu'ils avaient gardé, dans leurs souvenirs du naufrage, un gadget optique révolutionnaire que le monde entier cherche encore. 
 
Nouvelle 
Première parution : 03/1959, Amazing science fiction stories (magazine)
Mots-clés : naufrage astéroïde Vesta anniversaire invention

 
 

ASIMOV Isaac 
Mortelle est la nuit
The dying night
La nuit mortelle
La nuit et la mort
 
Trois amis retrouvent sur Terre un ancien condisciple, mourant. L'un d'eux lui dérobera son invention, qui sera ensuite détruite par son habitude de la nuit sans fin de Mercure, planète d'où il arrive...
 
Nouvelle 
Première parution : 07/1956, The magazine of fantasy and science fiction
Mots-clés : mort invention savant nuit Mercure

 
 

ASIMOV Isaac 
La poussière qui tue
The dust of death
Poussière de mort
 
Par jalousie, un assistant venant de Jupiter tue son chef, mais se démasque par son habitude de l'atmosphère jovienne spéciale, qui ne réagit pas comme celle de la Terre aux explosions. 
 
Nouvelle 
Première parution : 01/1957, Venture science fiction (magazine)
Mots-clés : Jupiter atmosphère crime explosion

 
 

ASIMOV Isaac 
Le carnet noir
Obituary
Rubrique nécrologique
 
Un chercheur crée une machine à voyager dans le temps : afin de mieux surprendre les gens, il voyage dans le temps et se duplique en un cadavre, ce qui lui permet d'être déclaré mort. Mais sa femme en profite...
 
Nouvelle 
Première parution : 08/1959, The magazine of fantasy and science fiction
Mots-clés : savant invention temps mort crime

 
 

ASIMOV Isaac 
La bonne étoile
Starlight
Star light
 
Un voleur avait préparé un chemin de fuite à travers l'espace après avoir accompli son méfait. Il avait répertorié toutes les étoiles pour pouvoir s'enfuir en aveugle, mais n'avait pas pensé...
 
Nouvelle 
Première parution : 10/1962, Scientific American (magazine)
Mots-clés : vol fuite étoile nova

 
 

ASIMOV Isaac 
La clef
The key
 
Deux géologues -ou plutôt sélénologues- découvrent sur la Lune un artefact extraterrestre qui leur permet de communiquer télépathiquement. L'un d'eux s'enfuit avec l'objet avant de mourir. Il laisse un rébus que devra déchiffrer le professeur Urth, criminologue renommé.  
 
Nouvelle 
Première parution : 10/1966, The magazine of fantasy and science fiction
Mots-clés : mort Lune Urth télépathie extraterrestre

 
 

ASIMOV Isaac 
La boule de billard
The billiard ball
 
Un savant découvre l'anti-gravité, et la présente au public grâce à un jeu de billard dans lequel la boule ne s'arrête pas. Mais la boule est lancée par un collègue jaloux en direction du savant...
 
Nouvelle 
Première parution : 03/1967, Worlds of if science fiction (magazine)
Mots-clés : savant invention gravité billiard jalousie mort

 

 

 

 

webmestre plan du site copyright Valid HTML 4.01 Transitional
menu bas