ok

 

« Jusqu'à la quatrième génération »

avant après

 

ASIMOV Isaac 
Jusqu'à la quatrième génération
 
Recueil 
Textes inclus dans « Nightfall ». Chaque nouvelle est introduite par un court texte d'Isaac Asimov.

Quatrième :
Vous êtes gréviste et la vie de 30.000 personnes dépend de votre labeur. Vous croyez au succès rapide de vos revendications. Ne vous y fiez pas. Même sur cet astéroïde perdu, il peut se trouver un briseur de grève; tant pis pour lui s'il est ensuite puni par où il a péché.
Vous travaillez sur une station spatiale. On S'obstine à vous envoyer du matériel en pièces détachées avec des schémas de montage mal imprimés. Vous attendez donc avec impatience le robot spécialisé en montages délicats qu'on vous a promis. Mais quand il arrive... Surprise !
Neuf nouvelles étonnantes d'humour et de facétie qui feront la joie des admirateurs du grand Asimov.

 

 

 Editions

 
Jusqu'à la quatrième génération
Denoël, Présence du futur, N° 301
ISBN 2.207.30301.2 DL décembre 1986
Traduction Simone Hilling
Couverture Stéphane Dumont
 

 

 Contenu

 

ASIMOV Isaac 
Les mouches
Flies
 
Les mouches ne cessent de tourner autour de cet homme. Un de ses amis, qui l'a étudié sait pourquoi : il est Belzébuth, Seigneur des Mouches, et l'ignore. 
 
Nouvelle 
Première parution : 06/1953, The magazine of fantasy and science fiction
Mots-clés : Belzébuth démon

 
 

ASIMOV Isaac 
Le briseur de grève
Male strikebreaker
Briseur de grève
 
Sur cet astéroïde, le métier de recycleur de déchets, s'il est vital, est aussi le plus dégradant : le recycleur et sa famille sont isolés, les enfants méprisés. Afin d'obtenir un statut d'être humain, il fera grève...
 
Nouvelle 
Première parution : 01/1957, Science fiction stories (magazine)
Mots-clés : grève astéroïde déchet

 
 

ASIMOV Isaac 
Introduisez la tête A dans le logement B
Insert knob A in home B
Suivez les instructions
 
Dans une station spatiale, deux hommes sont excédés de recevoir de nombreux appareils agrémentés de plans de montage incohérents. Leurs doléances sont entendues et ils reçoivent un robot-assembleur...
 
Nouvelle 
Première parution : 12/1957, The magazine of fantasy and science fiction
Mots-clés : station spatiale robot assemblage
Cette nouvelle de 350 mots a été écrite durant une émission télévisée. En fait, Asimov, qui sentait venir le défit, y avait réfléchi avant.

 
 

ASIMOV Isaac 
Le sorcier à la page
The up-to-date sorcerer
Alice au pays des hormones
 
Un endocrinologue expérimente un philtre d'amour à base d'hormones sur de jeunes étudiants. Malheureusement il lui faudra briser le sortilège, ce qui n'est possible que d'une seule manière...
 
Nouvelle 
Première parution : 07/1958, The magazine of fantasy and science fiction
Mots-clés : endocrinologie savant philtre amour hormone étudiant mariage

 
 

ASIMOV Isaac 
Jusqu'à la quatrième génération
Unto the forth generation
 
Dans un parc, un homme rencontre le fantôme de son arrière-grand-père russe, qui désire voir ses descendants avant de disparaître, bien des décennies plus tôt, et à qui l'on a donné ce dernier privilège. 
 
Nouvelle 
Première parution : 04/1959, The magazine of fantasy and science fiction
Mots-clés : temps fantôme Russie aïeul

 
 

ASIMOV Isaac 
La machine qui gagna la guerre
The machine that won the war
 
C'est la joie sur la Terre entière car la guerre contre Deneb est gagnée grâce à l'ordinateur Multivac, dont le programmeur modifiait les données, l'informaticien modifiait les résultats, et le responsable jouait à pile ou face les ordres à donner ! 
 
Nouvelle 
Première parution : 10/1961, The magazine of fantasy and science fiction
Mots-clés : Multivac ordinateur guerre

 
 

ASIMOV Isaac 
Mon fils, le physicien
My son, the physicist !
 
Un physicien tente d'entrer en communication avec des hommes sur Pluton, et qui ont peut-être rencontré des extraterrestres, mais il faut six heures à un message pour leur parvenir : il faudra plusieurs jours pour avoir une conversation. Mais arrive sa mère, qui propose une autre méthode...
 
Nouvelle 
Première parution : 02/1962, Scientific American (magazine)
Mots-clés : physicien savant transmission

 
 

ASIMOV Isaac 
Les yeux ne servent pas qu'à voir
Eyes do more than see
Souvenir perdu
 
Dans plusieurs milliards d'années, des entités mentales voguant sur les courants de l'espace se souviennent avec tristesse de leur physique humain, et de leurs yeux qui servaient à aimer et à pleurer. 
 
Nouvelle 
Première parution : 04/1965, The magazine of fantasy and science fiction
Mots-clés : futur évolution yeux tristesse

 
 

ASIMOV Isaac 
Ségrégationniste
Segregationist
 
Un homme doit se faire opérer afin de remplacer son coeur par une version métallique, plus solide. En effet, sur Terre cohabitent deux races : Hommes et Métallos, chacun voulant acquérir des organes le rapprochant de l'autre race. Mais ils sont en fait bien plus proche qu'on peut le penser. 
 
Nouvelle 
Première parution : 12/1967, Abbottempo (magazine)
Mots-clés : race homme métal médecine

 

 

 

 

webmestre plan du site copyright Valid HTML 4.01 Transitional
menu bas