ok

 

« L'avenir commence demain »

avant après

 

ASIMOV Isaac 
L'avenir commence demain
Nine tomorrows
 
Recueil 

Quatrième :
" Deux mille maris battant leurs femmes ?
- Au moins. C'est ce que prévoit le rapport.
- On ne pourra pas tous les en empêcher.
- Les probabilités sont d'environ trente pour cent de passage à l'acte.
- C'est beaucoup trop. Il faut renforcer la surveillance des sujets à risque.
- Multivac n'est sur l'affaire que depuis cinq ans. Avant, les coups aux épouses ne figuraient pas sur la liste des délits prévisibles.
- Eh bien, les gens doivent s'y faire : dès qu'il leur prend l'envie de flanquer une correction à leur femme, nous le savons aussitôt. Et nous frappons les premiers.
- Multivac, c'est la solution. Tôt ou tard, on les aura.
- Sachez que je vous tiens pour personnellement responsable. Je veux voir moins de bleus sur les femmes. A terme, je ne veux plus en voir du tout. Sinon vous serez limogé. "

 

 

 Editions

 
L'avenir commence demain
Presses pocket, Science-Fiction, N° 5034
ISBN 2.266.03632.7 DL 3ème trimestre 1978
Traduction Bruno Martin
Couverture W. Siudmak
 
 
L'avenir commence demain
Presses pocket, Science-Fiction, N° 5034
ISBN 2.266.00643.6 DL 3ème trimestre 1978
Traduction Bruno Martin
Couverture W. Siudmak
 
 
L'avenir commence demain
Presses pocket, Science-Fiction, N° 5034
ISBN 978.2.266.18377.2 DL octobre 2008
Traduction Bruno Martin
Couverture Alain Brion
 

 

 Contenu

 

ASIMOV Isaac 
C'est si facile, voyez-vous !
I just make them up, see !
 
Quelques vers de poésie. 
 
Nouvelle 
Première parution : 02/1958, The magazine of fantasy and science fiction
Mots-clés : poésie

 
 

ASIMOV Isaac 
Tous les ennuis du monde
All the troubles of the world
All the troubles in the world
Toute la misère du monde
 
Par extrapolation, l'ordinateur géant Multivac est capable de prévoir chaque jour le comportement de tous les hommes de la Terre. Le crime peut ainsi être arrêté avant même d'avoir été réalisé. Mais aujourd'hui est prévu, pour la première fois, le plus grand crime qui puisse exister : quelqu'un veut détruire Multivac...
 
Nouvelle 
Première parution : 04/1958, Super science fiction (magazine)
Mots-clés : Multivac ordinateur crime prévision destruction mort

 
 

ASIMOV Isaac 
Profession
Profession
 
Dans quelques milliers d'années, l'enseignement d'un métier ne prend que quelques minutes, et les heureux diplômés partent en grande partie sur d'autres planètes. Mais les quelques rares personnes qui ne peuvent être soumises aux bandes instructives sont envoyées dans des Maisons pour Faibles d'Esprit, cachées au reste du monde. Maisons pourtant indispensables à l'humanité, au but autre...
 
Nouvelle 
Première parution : 07/1957, Astounding science fiction (magazine)
Mots-clés : étudiant enseignement diplôme chercheur invention technologie

 
 

ASIMOV Isaac 
La sensation du pouvoir
The feeling of power
Sept fois neuf...
 
D'ici plusieurs siècles les hommes s'émerveillent devant un simple calcul mental, habitués qu'ils sont aux ordinateurs qui effectuent le moindre calcul pour eux. Le projet alors imaginé par les militaires donne des frissons...
 
Nouvelle 
Première parution : 02/1958, If, worlds of science fiction (magazine)
Mots-clés : mathématique ordinateur missile guerre

 
 

ASIMOV Isaac 
Mortelle est la nuit
The dying night
La nuit mortelle
La nuit et la mort
 
Trois amis retrouvent sur Terre un ancien condisciple, mourant. L'un d'eux lui dérobera son invention, qui sera ensuite détruite par son habitude de la nuit sans fin de Mercure, planète d'où il arrive...
 
Nouvelle 
Première parution : 07/1956, The magazine of fantasy and science fiction
Mots-clés : mort invention savant nuit Mercure

 
 

ASIMOV Isaac 
A Port-Mars sans Hilda
I'm in Marsport without Hilda
Je suis à Port-Mars sans Hilda
 
Un détective traque un passeur de drogue dans un port d'une station de Mars : mais qui est-il ? Pendant quelques instants, les voyageurs sont sous calmants afin de lutter contre les nausées, chose que ne font ni le passeur, qui n'ose risquer d'ingérer un calmant et simule, ni le détective. Comment faire ?...
 
Nouvelle 
Première parution : 11/1957, Venture science fiction (magazine)
Mots-clés : drogue détective érotique transpiration

 
 

ASIMOV Isaac 
Les tendres vautours
The gentle vultures
Aimables vautours
 
Une race d'extraterrestres voyage à travers la galaxie pour aider les races détruites par les armes nucléaires, leur demandant cependant certaines contreparties. Sur la Lune depuis quinze ans, attendant la guerre totale sur la Terre et ne voyant rien venir, ils veulent déclencher une guerre mais enlèvent auparavant un humain pour l'interroger. Celui-ci les traitera de vautours, leur faisant comprendre que sous des dehors humanitaires, ils attendent avec avidité les guerres...
 
Nouvelle 
Première parution : 12/1957, Super science fiction (magazine)
Mots-clés : extraterrestre Lune guerre nuclaire atomique sauvetage

 
 

ASIMOV Isaac 
Mon nom s'écrit avec un S
S as in Zebatinsky
Spell my name with an S
Avec un S
 
Un homme, voulant s'élever dans sa hiérarchie, change une lettre de son nom sur les conseils d'un numérologue. Il devient ainsi des plus renommé... et ceci empêchera une guerre nucléaire d'éclater. Mais il s'agit en fait d'une expérience...
 
Nouvelle 
Première parution : 01/1958, Star science fiction (magazine)
Mots-clés : nom lettre expérience extraterrestre

 
 

ASIMOV Isaac 
La dernière question
The last question
L'ultime question
 
La question « L'entropie de l'univers peut-elle être inversée ? » est posée durant des milliards d'années par un nombre incalculable de personnes, jusqu'à ce que...
 
Nouvelle 
Première parution : 11/1956, Science fiction quarterly (magazine)
Mots-clés : entropie question Multivac

 
 

ASIMOV Isaac 
Le petit garçon très laid
Lastborn
The ugly little boy
L'enfant recréé
L'affreux petit garçon
 
Grâce à une nouvelle machine à voyager dans le temps, des chercheurs ramènent du passé un garçon Néandertalien. Après l'avoir examiné et éduqué, ils décident de le renvoyer à son époque. Mais ce n'est pas si simple...
 
Nouvelle 
Première parution : 09/1958, Galaxy science fiction (magazine)
Mots-clés : néandertal temps enfant nourrice invention expérience

 
 

ASIMOV Isaac 
Notifications de rejet
Rejection slips
 
Quelques vers de poésie. 
 
Nouvelle 
Première parution : 1959, Nine tomorrows (recueil)
Mots-clés : poésie

 

 

 

 

webmestre plan du site copyright Valid HTML 4.01 Transitional
menu bas