ok

 

« La gloire de Trantor »

avant après

 

ASIMOV Isaac 
La gloire de Trantor
 
Recueil 
Recueil français sans équivalent anglo-saxon. Préface de Jacques Goimard intitulée « Asimov et les robots ». Aucun autre texte ou article ne vient s'intercaler entre les cinq romans regroupés ici.

Quatrième :
Cette fois les hommes ont vraiment besoin d'aide : sur Terre, ils s'enlisent dans le naufrage écologique; sur les Mondes Extérieurs, ils s'abandonnent à leurs esclaves mécaniques et vivent comme des enfants gâtés dans des paradis artificiels. Deux manières de mourir. Deux manières de se perdre.
Le Dr Fastolfe a bien une idée qui arrangerait tout : entraîner les hommes dans une nouvelle expansion spatiale. Et traiter les robots pour ce qu'ils sont : des adjuvants efficaces et raisonnables au service d'une cause qu'ils n'ont pas à définir. Mais ces machines bienfaisantes peuvent aussi concourir à une oeuvre de mort, si elles sont manipulées habilement...
L'enjeu est trop grave : pour un peu, on en viendrait à détruire la Terre au nom des Lois de la robotique.
Alors ? Qu'en est-il de ces Lois fondamentales ? Et de l'avenir même des robots ? Seront-ils acculés à trahir leur programme pour mieux lui rester fidèles ?

En répondant à ces questions, Asimov justifie le cycle de l'Empire galactique, où les robots positroniques s'évanouissent pour des dizaines de millénaires. Tout s'ajuste à merveille. Le rideau se lève sur la vitalité retrouvée des hommes : hommes embarqués sur les courants de l'espace, perdus dans une poussière d'étoiles, éparpillés sur des millions de cailloux dans le ciel et qui enfin, hors de tout contrôle visible, en viennent à unir leurs destins sous le signe de Trantor.

 

 

 Editions

 
La gloire de Trantor
Presses de la cité, Omnibus
ISBN 2.258.03290.3 DL septembre 1991
Traduction selon roman
Couverture Didier Thimonier / Illustration Sydney Jordan
 
 
La gloire de Trantor
France loisirs
ISBN 2.7441.2708.6 DL novembre 1999
Traduction selon roman
Couverture Didier Thimonier / Illustration Gerald Quinn
 

 

 Contenu

 

ASIMOV Isaac 
Les robots de l'aube
The robots of dawn
 
Baley se rend sur la planète spacienne Aurora afin d'élucider le meurtre d'un robot positronique extrêmement sophistiqué, presque humain. Comme dans tous les mondes spaciens, les contacts entre individus sont jugés repoussant, ce qui fait que les habitudes sexuelles comportent peu de tabous vis à vis des robots, même pour Gladia, une très attirante suspecte. Accompagnant Baley, R. Daneel Olivaw découvre alors Giskard, un robot modifié qui a acquis une étrange faculté...
 
Roman 
Première parution : 1983, The robots of dawn (roman)
Mots-clés : monde spacien Aurora robot Baley Daneel Olivaw Giskard Reventlov

 
 

ASIMOV Isaac 
Les robots et l'Empire
Robots and Empire
 
Certains factions de la planète spacienne Aurora deviennent de plus en plus violente à l'encontre de la Terre qui tente de conquérir de nouvelles planètes. L'auroraine Gladia, R. Giskard et R. Daneel tentent de faire échec à ces gens en se rendant sur Baleyworld, puis sur Terre, afin d'empêcher qu'un savant ne la rende radioactive...
 
Roman 
Première parution : 09/1985, Robots and Empire (roman)
Mots-clés : empire Daneel Olivaw Giskard Reventlov Baley Gladia Delmarre robot télépathie Aurora radioactivité planète monde spacien

 
 

ASIMOV Isaac 
Les courants de l'espace
The currents of space
 
Sur la planète Florina, un homme se réveille sans souvenir, au milieu de la campagne. Il va peu à peu tout faire pour retrouver sa mémoire, sachant qu'un effroyable danger menace ce monde de la jeune République de Trantor, tout en évitant les pièges de ceux qui veulent le réduire au silence...
 
Roman 
Première parution : 10/1952, Astounding science fiction (magazine)
Mots-clés : empire galactique amnésie apocalypse

 
 

ASIMOV Isaac 
Tyrann
The stars, like dust
Poussière d'étoiles
 
Dans l'Empire Galactique déclinant, les despotes de la planète Tyrann règnent sur de nombreux mondes. Un jeune garçon, fils d'un rebelle assassiné, va fuir de planète en planète, à la recherche d'une mystérieuse rébellion et d'un objet précieux trouvé par son père...
 
Roman 
Première parution : 01/1951, Galaxy science fiction (magazine)
Mots-clés : empire dictature rébellion constitution fuite exil

 
 

ASIMOV Isaac 
Cailloux dans le ciel
Pebble in the sky
 
Au XXème siècle, un homme passe à proximité d'une centrale nucléaire, et est projeté dans l'avenir éloigné de l'Empire Galactique. Il y découvre une Terre radioactive et méprisée par les garnisons de soldats impériaux...
 
Roman 
Première parution : 12/1950, Two complete science-adventure books (roman double)
Mots-clés : voyage temps radioactivité atomique nucléaire empire rébellion télépathie

 

 

 

 

webmestre plan du site copyright Valid HTML 4.01 Transitional
menu bas