ok

 

« La pierre parlante »

avant après

 

ASIMOV Isaac 
La pierre parlante
 
Recueil 
Recueil français sans équivalent anglo-saxon.

Quatrième :
Au diable les robots et leur féroce activité ! Dès que la mécanique se grippe, tout se complique...
C'est ce que George tente d'expliquer à Allen. Les jumeaux de l'espace sont réunis sur Mars après vingt-cinq ans de séparation. Et voilà que la station d'Arespolis tombe en panne. Qui sortira l'autre de la panade ? Le Terrien fou d'électronique ou le Ganymèdien qui travaille seulement du ciboulot ?
Des hommes, des machines... Et, par-delà les années-lumière, le velours du néant... C'est là que vivent ceux qui flottent, vaguent et voguent... Les êtres d'énergie, mi-anges, mi-âmes, dont les plaintes déchirent parfois le silence infini.
Et puis il y a ces créatures bizarres que le hasard a créées... Cette pierre vivante, petite salamandre blottie sur son astéroïde, qui parle quand elle est bien lunée...

En route ! Asimov nous invite au plus fabuleux des voyages...

 

 

 Editions

 
La pierre parlante
Flammarion, Librio, N° 129
ISBN 2.277.30129.9 DL novembre 1997
Traduction selon nouvelle
Couverture Joe Devito
 
 
La pierre parlante
Flammarion, Librio, N° 129
ISBN 2.290.33130.9 DL octobre 2002
Traduction selon nouvelle
Couverture Michelangelo Miani / Schlück
 

 

 Contenu

 

ASIMOV Isaac 
La pierre parlante
The talking stone
La bête de pierre
 
Deux explorateurs ont découvert un astéroïde riche en matériaux radioactifs grâce à une pierre parlante, sensible aux rayons gamma, et qui vaut donc une fortune. Malheureusement, ils sont tués et la pierre « meurt ». L'astéroïde ne sera jamais trouvé, à moins que le professeur Urth n'intervienne...
 
Nouvelle 
Première parution : 10/1955, The magazine of fantasy and science fiction
Mots-clés : astéroïde radioactivité

 
 

ASIMOV Isaac 
Hérédité
Heredity
 
Deux jumeaux sont séparés à leur naissance et élevés, l'un en pionner, paysan sur le satellite jovien Ganymède, l'autre en technocrate sur Terre. Ils sont informés chacun de l'existence de l'autre et réunis sur Mars à l'occasion de leur vingt-cinquième anniversaire...
 
Nouvelle 
Première parution : 04/1941, Astonishing stories (magazine)
Mots-clés : Ganymède satellite Jupiter Mars jumeau tempête paysan technocratie

 
 

ASIMOV Isaac 
Les yeux ne servent pas qu'à voir
Eyes do more than see
Souvenir perdu
 
Dans plusieurs milliards d'années, des entités mentales voguant sur les courants de l'espace se souviennent avec tristesse de leur physique humain, et de leurs yeux qui servaient à aimer et à pleurer. 
 
Nouvelle 
Première parution : 04/1965, The magazine of fantasy and science fiction
Mots-clés : futur évolution yeux tristesse

 
 

ASIMOV Isaac 
Quelle belle journée !
It's such a beautiful day
 
Dans notre proche avenir, les gens se déplacent en utilisant des Portes, des téléporteurs, même sur de très courtes distances. Ainsi, à la suite d'une panne momentanée de sa Porte, un garçon va à l'école à pieds...
 
Nouvelle 
Première parution : 1954, Star science fiction stories n°3 (anthologie)
Mots-clés : téléportation enfant liberté psychanalyse

 
 

ASIMOV Isaac 
La dernière réponse
The last answer
 
Après sa mort, un homme se réveille dans un grand vide et est sollicité par une mystérieuse Voix, afin de penser. Il cherchera donc éternellement au moyen de détruire cette Voix qui lui a ôté son dernier et plus grand plaisir : la fin de toute pensée. 
 
Nouvelle 
Première parution : 01/1980, Analog science fiction-science fact (magazine)
Mots-clés : mort éternité dieu

 

 

 

 

webmestre plan du site copyright Valid HTML 4.01 Transitional
menu bas