« La voie martienne »

ASIMOV Isaac 
La voie martienne
The martian way and other stories
 
Recueil 

Quatrième :
Forer les nuages... Confier son destin à un adolescent-computer... Déplacer tout un peuple à travers l'espace par téléportation...
Entre Terriens et Martiens, une entente s'est instaurée... Fragile. Des échanges commerciaux aussi. Précaires. Jusqu'au jour où la Terre exerce le chantage suprême : priver Mars de l'eau sans laquelle elle ne pourrait vivre... Les Martiens relèvent le défi. Par une expédition héroïque, jamais tentée : à 1 500 000 km/h, ils foncent vers Saturne. Saturne et ses anneaux de " glace "...
Dans une grange, Carotte (fils d'industriel) et Moustique (fils d'astronome) ont caché deux petits animaux inconnus, capturés à l'aube. Tandis que leurs pères attendent -vainement- l'arrivée de deux créatures venues d'une lointaine planète...

ASIMOV Isaac 
La voie martienne
The martian way
 
Les colons martiens utilisent l'eau des océans de la Terre pour survivre et aussi comme carburant de leurs vaisseaux spatiaux. Mais pour des raisons politiques et afin de garder sa suprématie, la Terre leur en refuse dorénavant l'utilisation. Une folle idée germe alors dans l'esprit des Martiens acculés...
 
Nouvelle 
Première parution : 11/1952, Galaxy science fiction (magazine)
Mots-clés : Mars eau glace colonie

ASIMOV Isaac 
Ah ! Jeunesse
Youth
 
Dans leur maison de campagne, un astronome et un industriel attendent l'arrivée d'êtres venus d'une autre planète. Mais ce sont leurs deux enfants qui les trouvent et les prennent pour des animaux. Les explorateurs spatiaux survivront cependant et, avec d'intéressants accords commerciaux, rentreront chez eux...
 
Nouvelle 
Première parution : 05/1952, Space science fiction (magazine)
Mots-clés : extraterrestre enfant exploration

ASIMOV Isaac 
Les profondeurs
The deep
Le peuple des profondeurs
 
Sur une lointaine planète, un peuple télépathique s'est enfoncé sous terre pour éviter le refroidissement de son soleil. Mais les réserves s'épuisant, un explorateur est envoyé sur Terre par la pensée, afin de préparer leur émigration. Pourtant, au vu de l'extérieur dont ils n'ont plus l'habitude, et des Terriens, aveugles mentaux, ils préfèreront s'enfoncer dans notre sol. Peut-être pour ressortir plus tard. 
 
Nouvelle 
Première parution : 12/1952, Galaxy science fiction (magazine)
Mots-clés : enfouissement soleil destruction extraterrestre

ASIMOV Isaac 
L'attrape-nigaud
Sucker balt
N'omettez pas la particule
 
Un groupe de savants et un homme, qui a la capacité de se souvenir de tout ce qu'il a lu ou entendu, sont envoyés sur un monde dont les colons sont tous morts de manière inconnue. L'homme, méprisé par tous, trouve le tueur, mais personne ne le croit...
 
Nouvelle 
Première parution : 02/1954, Astounding science fiction (magazine)
Mots-clés : savant exploration mort poison béryl