« Le club des Veufs noirs »

ASIMOV Isaac 
Le club des Veufs noirs
Tales of the black widowers
 
Recueil 
Présentation de Jean-Claude Zylberstein. Préface d'Isaac Asimov, et chaque nouvelle est suivie de remarques de l'écrivain.

Quatrième :
Les six membres du " club des Veufs noirs " ne sont pas nécessairement veufs ni même célibataires, mais ils se réunissent chaque mois entre eux pour boire, dîner et... résoudre des énigmes, grâce, le plus souvent, au concours de l'inégalable Henry, leur maître d'hôtel.
A travers ces " pièces de conversation " sans équivalent, on retrouve la grand Asimov : astucieusement rationnel, logique avec humour, merveilleusement intelligent.

ASIMOV Isaac 
Le sourire acquisiteur
The acquisitive chuckle
 
Les veufs noirs se réunissent pour résoudre une énigme proposée par un détective. Deux hommes, dont l'un âpre collectionneur, se disputent. En se quittant, le second lance au premier un regard acquisiteur, le regard d'un homme ayant acquis ou pris un objet. Le collectionneur, persuadé qu'il a été volé, ne parvient cependant pas à trouver ce qui lui a été volé, car possédant trop de collections. Ce regard le poursuivra jusqu'à sa tombe. Qu'est-ce qui a été pris ? 
 
Nouvelle 
Première parution : 01/1972, Ellery Queen's mystery magazine
Mots-clés : veuf noir énigme collectionneur

ASIMOV Isaac 
Drôle de doctorat !
The Phony Ph. D.
PH as in Phony
 
Les veufs noirs reçoivent un professeur d'université, qui aiguille Drake sur une énigme datant de l'époque où il était lui-même étudiant. Un autre étudiant avait réussit haut la main un examen extrêmement difficile, et tous savaient qu'il avait triché, mais sans jamais savoir comment...
 
Nouvelle 
Première parution : 07/1972, Ellery Queen's mystery magazine
Mots-clés : veuf noir énigme examen étudiant triche

ASIMOV Isaac 
Celui qui ne mentait jamais
The man who never told a lie
Rien que la vérité
 
L'invité des veufs noirs ne ment jamais. Il affirme qu'un vol d'argent et de titres a été commis dans la société où il travaille, et qu'il est la seule personne à avoir pu commettre le vol. Mais qu'il n'a pas pris l'argent ou les titres. Ceci est sans appel. Mais il est parfois bon d'écouter attentivement chacun des mots prononcés par son interlocuteur, chose que fait parfaitement Henry, le maître d'hôtel...
 
Nouvelle 
Première parution : 10/1972, Ellery Queen's mystery magazine
Mots-clés : veuf noir énigme vol argent

ASIMOV Isaac 
Le collectionneur de pochettes d'allumettes
The matchbook collector
Go, little book !
Vogue, petite plaquette
 
Aujourd'hui, l'invité des veufs noirs demande leur aide pour découvrir comment un homme, espion et collectionneur de pochette d'allumettes, parvient à transmettre des informations à ses contacts...
 
Nouvelle 
Première parution : 12/1972, Ellery Queen's mystery magazine
Mots-clés : veuf noir énigme espion code

ASIMOV Isaac 
Dimanche matin aux aurores
The biological clock
Early Sunday morning
 
Cette fois, pas d'invité au repas des veufs noirs. Par contre, c'est Mario Gonzalo qui pose son problème : trois ans plus tôt, sa soeur fut assassinée, par des cambrioleurs, semble-t-il. Mais les soupçons auraient pu se porter sur le mari de la victime, si celui-ci n'avait pas eu un alibi imparable. Il était chez Mario au moment du crime. Alors, peut-on être à deux endroits à la même heure ?...
 
Nouvelle 
Première parution : 03/1973, Ellery Queen's mystery magazine
Mots-clés : veuf noir crime soeur horloge printemps

ASIMOV Isaac 
L'évidence même
The obvious factor
 
Au dîner des Veufs noirs, l'invité de ce soir est professeur de parapsychologie, et présente le cas étrange d'une femme ayant le don de prémonition : employée dans un magasin, elle prévoit les chapardages. Pour preuve, elle prédit même, quelques minutes avant qu'il n'arrive, un incendie qui tua cinq personnes à plusieurs milliers de kilomètres d'elle. Les dons existent-ils vraiment ?...
 
Nouvelle 
Première parution : 05/1973, Ellery Queen's mystery magazine
Mots-clés : veuf noir prémonition incendie histoire mensonge

ASIMOV Isaac 
Ce qu'il montrait du doigt
The pointing finger
 
Le jeune homme invité pour le repas des veufs noirs est à la recherche de titres négociables, caché par le grand-père de sa femme, qui n'eut pas le temps d'en révéler la cachette à sa mort : il put simplement pointer le doigt vers les oeuvres de Shakespeare sur la bibliothèque. Pourtant rien de caché dans les livres. Les veufs noirs présentent alors les plus délirantes suggestions sur la cachette, dissimulée par les subtilités de langage et les oeuvres de Shakespeare. Mais, pourquoi ne pas faire simple...
 
Nouvelle 
Première parution : 07/1973, Ellery Queen's mystery magazine
Mots-clés : veuf noir mort legs cachette Shakespeare

ASIMOV Isaac 
Miss quoi ?
A warning to Miss Earth
Miss What ?
 
L'invité des Veufs noirs est un policier, qui a reçu une lettre de menace envers une des candidates au titre de Miss Monde. Mais le nom de la jeune femme menacée n'est pas nommé. Qui la police doit-elle protéger en priorité ?...
 
Nouvelle 
Première parution : 09/1973, Ellery Queen's mystery magazine
Mots-clés : veuf noir menace concours police

ASIMOV Isaac 
La berceuse de Broadway
The lullaby of Broadway
 
Tout à fait exceptionnellement, le repas des Veufs noirs se déroule chez Emmanuel Rubin. C'est l'occasion pour lui de présenter une énigme : il entend des coups de marteau dans l'immeuble. Pas fort au point de gêner ses voisins, absents en journée, mais lui, en tant que romancier, travaille chez lui. Malgré ses recherches, il n'en trouve pas l'origine. C'est sans compter avec la clairvoyance de ses amis...
 
Nouvelle 
Première parution : 1974, Tales of the Black Widowers (recueil)
Mots-clés : veuf noir bruit code espion

ASIMOV Isaac 
Yankee Doodle s'en est allé en ville
Yankee Doodle went to town
 
Un militaire, ancien ami de Geoffrey Avalon, est l'invité du repas de ce soir. Il demande l'aide des Veufs noirs pour découvrir un traître de haut grade, alors qu'il n'a que quelques indices fournis par un comparse...
 
Nouvelle 
Première parution : 1974, Tales of the Black Widowers (recueil)
Mots-clés : veuf noir militaire trahison chant

ASIMOV Isaac 
La curieuse omission
The curious omission
 
L'invité des Veufs noirs est un homme d'âge mûr, dont un proche ami est décédé peu auparavant, mais dont le legs est caché par une énigme : « la curieuse omission dans Alice ». La discussion va bon train sur la célèbre « Alice au pays des merveilles »...
 
Nouvelle 
Première parution : 1974, Tales of the Black Widowers (recueil)
Mots-clés : veuf noir échec

ASIMOV Isaac 
Les six suspects
The six suspects
Out of sight
Hors de vue
 
Travaillant à la N.A.S.A. et risquant de perdre sa place, et peut-être plus, l'invité au repas mensuel Veufs noirs requièrent leur aide. En croisière sur un navire, certains documents secrets lui furent volés. Seuls les six personnes assises à sa table lors d'un repas à bord étaient au courant de la présence de ces documents. Et pourtant, aucune d'entre elles n'a pu être démasquée par les services secrets. Alors ?...
 
Nouvelle 
Première parution : 12/1973, Ellery Queen's mystery magazine
Mots-clés : veuf noir NASA croisière vol service secret serveur