ok

 

« Le déclin de Trantor »

avant après

 

ASIMOV Isaac 
Le déclin de Trantor
 
Recueil 
Recueil français sans équivalent anglo-saxon. Préface de Jacques Goimard intitulée « Asimov et l'histoire ».
Les trois ouvrages regroupés ici sont suivis d'une part d'un « Dossier de Fondation » : douze articles d'Asimov sur l'univers de la Fondation, précédemment parus dans « Mais le docteur est d'or », sauf le premier, inédit ; d'autre part de la bibliographie « version 2.5 de Quarante-deux et Alain Sprauel, du 10 décembre 1998 ».

Quatrième :
Trantor, la planète blindée, est depuis douze mille ans la capitale de l'Empire galactique : vingt-cinq millions de mondes habités, une population qui se compte en quadrillions, une bureaucratie supérieurement compétente et informatisée.
Un jeune savant, Hari Seldon, s'apprête à exposer sa découverte, la psychohistoire, à un congrès de mathématiciens. Des équations qui permettraient de modéliser k'avenir. Donc de la prédire ? Convoqué par l'empereur, Seldon s'en défend. Mais le souverain annonce la couleur : " Mieux vaut fabriquer un bon avenir, lâche-t-il, qu'en prédire un mauvais. " Menacé de voir sa découverte devenir l'enjeu des luttes pour le pouvoir, l'inventeur ne perd pas courage : la psychohistoire lui dévoile toutes les cartes. Même après sa mort, il reviendra sous forme d'hologramme indiquer le bon choix à ses successeurs.

 

 

 Editions

 
Le déclin de Trantor
Presses de la cité, Omnibus
ISBN 2.258.05104.5 DL janvier 1999
Traduction selon roman
Couverture Didier Thimonier / Photo D.R.
 
 
Le déclin de Trantor
France loisirs
ISBN 2.7441.3449.X DL janvier 2000
Traduction selon roman
Couverture Ed Emsh
 
 
Le déclin de Trantor
Presses de la cité, Omnibus
ISBN 978.2.258.07330.2 DL janvier 1999
Traduction selon roman
Couverture Didier Thimonier / Photo D.R.
 

 

 Contenu

 

ASIMOV Isaac 
Prélude à Fondation
Prelude to Foundation
 
Hari Seldon est alors un jeune mathématicien fraîchement débarqué sur Trantor afin de promouvoir une nouvelle science, la psycho-histoire, qui permet de prédire l'évolution d'une société. Sommé de se mettre au service de l'empereur, il s'enfuit et erre dans les multiples communautés de la planète-capitale. Et c'est là que surgit l'idée des Fondations, soutenu par un étrange personnage...
 
Roman 
Première parution : 05/1988, Prelude to Foundation (roman)
Mots-clés : fondation Hari Seldon Trantor Terminus

 
 

ASIMOV Isaac 
Eto Demerzel
Forward the foundation
 
Depuis maintenant huit années qu'elle a été présentée dans un congrès de mathématique, la psychohistoire attire toujours autant la voracité de ceux qui voient en elle un nouvel outil de domination. Aussi bien l'Empereur qu'une faction rebelle, que Hari Seldon et le Premier Ministre Eto Dermzel vont tenter de discréditer...
 
Nouvelle 
Première parution : 11/1991, Isaac Asimov's science fiction magazine

 
 

ASIMOV Isaac 
Histoire secrète de la Fondation
 
« Nous étions le 1er août 1941, deux ans après le début de la Seconde Guerre Mondiale... » 
 
Article 

 
 

ASIMOV Isaac 
Inventer un univers
 
« Quelle mouche m'a piqué le jour où j'ai permis à d'autres d'exploiter l'univers que j'avais créé à la sueur de mon front ? ... » 
 
Article 

 
 

ASIMOV Isaac 
La galaxie tout-humaine
 
« Quand La Curée des astres d'Edward E. Smith paru dans Amazing Stories, en 1928, ce fut un événement dans l'histoire de la science-fiction... » 
 
Article 

 
 

ASIMOV Isaac 
Psychohistoire
 
« Psychohistoire est (à ma connaissance) l'un des trois mots dont l'Oxford English Dictionary m'a accordé la paternité... » 
 
Article 

 
 

ASIMOV Isaac 
Du suspense
 
« J'ai dit et répété que j'écrivais par instinct, sans calcul ou but précis... » 
 
Article 

 
 

ASIMOV Isaac 
Des feuilletons
 
« Quand un auteur n'est-il plus un auteur ? ... » 
 
Article 

 
 

ASIMOV Isaac 
Des noms
 
« Nous avons reçu, il y a quelques temps, une lettre intéressante de Greg Cox, un lecteur de l'Etat de Washington... » 
 
Article 

 
 

ASIMOV Isaac 
Des révisions
 
« Sur le plan de l'écriture, je suis un primitif... » 
 
Article 

 
 

ASIMOV Isaac 
Du plagiat
 
« Dans l'Antiquité romaine, un plagiarius était ce que nous appelons aujourd'hui un ravisseur... » 
 
Article 

 
 

ASIMOV Isaac 
Du symbolisme
 
« Pour un enfant, et même pour beaucoup d'adultes, une histoire est une histoire... » 
 
Article 

 
 

ASIMOV Isaac 
Des best-sellers
 
« Dans le numéro de décembre 1982 de ce magazine, vous vous rappelez peut-être avoir lu les deux premiers chapitres de mon nouveau roman... » 
 
Article 

 
 

ASIMOV Isaac 
Des dialogues
 
« Dans la plupart des nouvelles il y a des gens, et les gens parlent, ils discutent... » 
 
Article 

 
 

ASIMOV Isaac 
Cléon 1er
Cleon the Emperor
 
Pendant dix longues années, Hari Seldon dirige l'Empereur en tant que Premier Ministre. Mais la révolte gronde au sein de l'Empire, sur Trantor elle-même, et un groupuscule tente d'enrôler Raych, le fils adoptif de Seldon, pour tuer son propre père. Le drame est évité de justesse, mais hélas...
 
Nouvelle 
Première parution : 04/1992, Isaac Asimov's science fiction magazine

 
 

ASIMOV Isaac 
Dors Venabili
The consort
 
Hari Seldon tente toujours de développer la psychohistoire avec l'aide de ses collègues et de Yugo Amaryl, et le Premier Radiant est maintenant opérationnel. Mais certains attentent à sa vie...
 
Nouvelle 
Première parution : 04/1993, Asimov's science fiction (magazine)

 
 

ASIMOV Isaac 
Wanda Seldon
Wanda Seldon
 
Enfin, la décision est prise : Hari Seldon va mettre en place une Fondation qui aura pour but caché de réduire la durée des âges de chaos qui approchent, sur Terminus. Mais c'est alors qu'un don exceptionnel apparaît chez sa petite-fille Wanda, don que le scientifique repère chez d'autres personnes, et qu'il va utiliser pour mettre en place un plan de rechange : la Seconde Fondation...
 
Nouvelle 
Première parution : 04/1993, Forward the Foundation (recueil)

 
 

ASIMOV Isaac 
Les psychohistoriens
The psychohistorians
 
Dans un lointain futur, Trantor est la capitale de l'Empire Galactique qui règne sur plusieurs millions de planètes. Mais le savant Hari Seldon affirme sa déchéance inéluctable grâce à une nouvelle science de prévision des événements, la psychohistoire. Sommé de s'exiler sur la planète Terminus, il met en place une Fondation pour préserver la connaissance...
 
Nouvelle 
Première parution : 1951, Foundation (recueil)
Mots-clés : Hari Seldon psychohistoire Terminus

 
 

ASIMOV Isaac 
Les encyclopédistes
Foundation
The encyclopedists
 
Une crise prend au dépourvu les scientifiques qui dirigent Terminus : les royaumes voisins, faisant sécession de l'Empire, menacent Terminus, et les savants mettent en vain leur foi en un message posthume de Hari Seldon. Mais Salvor Hardin préfère agir...
 
Nouvelle 
Première parution : 05/1942, Astounding science fiction (magazine)
Mots-clés : fondation Terminus Hari Seldon Salvor Hardin empire Trantor

 
 

ASIMOV Isaac 
Les maires
Bridle and saddle
The mayors
 
Le maire de Terminus, Salvor Hardin, a redonné la connaissance de l'énergie atomique et le pouvoir militaire aux quatre royaumes. Mais le plus puissant d'entre eux décide d'attaquer Terminus et d'en prendre le contrôle. Si la solution de facilité est de riposter, ce ne sera pas le cas, car « la violence est le dernier recours de l'incompétence »...
 
Nouvelle 
Première parution : 06/1942, Astounding science fiction (magazine)
Mots-clés : fondation Terminus Hari Seldon Salvor Hardin empire Trantor énergie atomique

 
 

ASIMOV Isaac 
Les marchands
The wedge
The traders
 
Le commerce de Terminus croissant, les marchands s'aventurent toujours plus loin dans l'espace. Mais l'un d'entre eux va intervenir pour sauver un espion de Terminus sur une lointaine planète. Il agira avec toute la subtilité d'un marchand et ne rentrera pas les mains vides à Terminus. 
 
Nouvelle 
Première parution : 10/1944, Astounding science fiction (magazine)
Mots-clés : fondation Hober Mallow

 

 

 

 

webmestre plan du site copyright Valid HTML 4.01 Transitional
menu bas