ok

 

« Le livre des robots »

avant après

 

ASIMOV Isaac 
Le livre des robots
 
Recueil 
Recueil français sans équivalent anglo-saxon. Cet ouvrage regroupe les recueils « Les robots » et « Un défilé de robots », avec les deux préfaces d'Isaac Asimov, et la présentation sous forme d'interview de Susan Calvin du premier recueil.

 

 

 Editions

 
Le livre des robots
Opta Club du livre d'anticipation
ISBN inconnu DL 1er trimestre 1976
Traduction selon roman
 

 

 Contenu

 

ASIMOV Isaac 
Robbie
Strange playfellow
 
Robbie est un des premiers robots mobiles et sert de nourrice à une petite fille. Mais jalouse, la mère se débarrasse du robot bien que sa fillette semble ne jamais devoir s'en remettre. Pourtant, lors de la visite d'une usine, l'enfant se retrouve en danger de mort...
 
Nouvelle 
Première parution : 09/1940, Super science stories (magazine)
Mots-clés : robot enfant fille jalousie
A noter, en toile de fond, la première apparition du futur Dr Susan Calvin, qui n'est ici qu'une petite fille, déjà très intéressée par les robots...

 
 

ASIMOV Isaac 
Cycle fermé
Runaround
Cercle vicieux
 
Sur Mercure, les spécialistes Powell et Donovan, doivent neutraliser un robot qui tourne indéfiniment autour dune mine de sélénium. Ils découvrent que le robot a atteint un point d'équilibre entre la deuxième loi, lui disant de prélever du sélénium, et la troisième, lui disant de se protéger des radiations nocives...
 
Nouvelle 
Première parution : 03/1942, Astounding science fiction (magazine)
Mots-clés : Mercure Gregory Powel Michael Donovan robot équilibre

 
 

ASIMOV Isaac 
Raison
Reason
Cutie le robot
 
Dans une station orbitale qui convertit l'énergie solaire en micro-ondes à destination de la Lune, Powell et Donovan montent et éveillent un nouveau robot. Mais celui-ci commence à vénérer le convertisseur comme un dieu, devenant ainsi lui-même un prophète pour les autres robots de la station. 
 
Nouvelle 
Première parution : 04/1941, Astounding science fiction (magazine)
Mots-clés : Gregory Powell Michael Donovan robot station orbite

 
 

ASIMOV Isaac 
Attrapez-moi ce lapin
Catch that rabbit
 
Sur un astéroïde minier, Powell et Donovan doivent faire face à un nouveau type de robot : un robot contrôlant six sous-unités robotiques, mais qui a un comportement anormal dans certains cas...
 
Nouvelle 
Première parution : 02/1944, Astounding science fiction (magazine)
Mots-clés : astéroïde mine Gregory Powell Michael Donovan

 
 

ASIMOV Isaac 
Menteur
Liar
Menteur !
 
Un robot télépathe, à cause de la première loi de la robotique, dit aux humains ce qu'ils veulent entendre, même s'il s'agit d'un mensonge. Il se retrouvera ainsi pris entre deux personnes, dont la robopsychologue Susan Calvin, aux désirs opposés. Que faire ?...
 
Nouvelle 
Première parution : 05/1941, Astounding science fiction (magazine)
Mots-clés : robot télépathie mensonge Susan Calvin

 
 

ASIMOV Isaac 
Le petit robot perdu
Little lost robot
 
Un robot, à la première loi allégée pour lui permettre de travailler aux côtés d'êtres humains dans des zones dangereuses, et qui a reçu l'ordre inconsidéré de se perdre, se dissimule parmi d'autres robots non modifiés...
 
Nouvelle 
Première parution : 03/1947, Astounding science fiction (magazine)
Mots-clés : robot militaire Susan Calvin

 
 

ASIMOV Isaac 
Evasion !
Paradoxical escape
Escape
Evasion
 
Le Cerveau de l'U.S. Robots, un supercalculateur, parvient à concevoir un vaisseau capable de voyages interstellaires rapides. Mais un tel voyage crée une sorte de mort momentanée des passagers humains. Que peut faire le Cerveau ?...
 
Nouvelle 
Première parution : 08/1945, Astounding science fiction (magazine)
Mots-clés : robot voyage hyperespace fusée

 
 

ASIMOV Isaac 
Evidence
Evidence
La preuve
 
Un procureur est élu comme maire, puis comme Coordinateur. Mais si c'était en fait un robot humanoïde, créé par le véritable procureur victime d'un accident, afin que sa créature poursuivre son oeuvre : protéger les humains, et même l'humanité ? Le procureur prouvera son humanité en frappant un homme...
 
Nouvelle 
Première parution : 09/1946, Astounding science fiction (magazine)
Mots-clés : robot tribunal crime

 
 

ASIMOV Isaac 
Conflit évitable
The evitable conflict
 
Les quatre Cerveaux électroniques de la Terre sont des supercalculateurs positroniques qui conseillent les hommes sur leur économie. Mais s'ils faisaient volontairement quelques erreurs afin que des gens affiliés à un mouvement anti-robots soient évincés des positions clés ? Car les machines savent qu'elles peuvent, mieux que quiconque, diriger la destinée de l'humanité, pour son bien. 
 
Nouvelle 
Première parution : 06/1950, Astounding science fiction (magazine)
Mots-clés : ordinateur robot domination

 
 

ASIMOV Isaac 
Victoire par inadvertance
Victory unintentional
 
Trois robots très résistants et surpuissants atterrissent sur Jupiter en tant qu'explorateurs. Ils sont attaqués par des Joviens hostiles, dotés d'armes et de champs de forces terrifiants pour des humains, mais insignifiantes pour les robots, qui ne s'aperçoivent même pas de ces attaques...
 
Nouvelle 
Première parution : 08/1942, Super science stories (magazine)
Mots-clés : robot Jupiter extraterrestre champs de force

 
 

ASIMOV Isaac 
Première loi
First law
 
Donovan raconte comment, sur Titan, il a rencontré un robot qui refusa de lui porter secours dans une tempête, enfreignant ainsi délibérément la Première Loi de la Robotique. Mais avec une raison inattendue...
 
Nouvelle 
Première parution : 10/1956, Fantastic universe of science fiction (magazine)
Mots-clés : astéroïde robot enfant homme protection

 
 

ASIMOV Isaac 
Satisfaction garantie
Satisfaction guaranteed
 
Bien que les gens soient très réticents envers les nouveaux robots domestiques, l'un d'eux est installé chez un couple dont la femme est réservée. Ce robot fera tout pour rendre heureuse sa maîtresse...
 
Nouvelle 
Première parution : 04/1951, Amazing stories (magazine)
Mots-clés : robot domestique amour

 
 

ASIMOV Isaac 
Risque
Risk
 
Le premier essai d'un vaisseau hyperspatial se fait avec un robot aux commandes. Mais rien ne se passe. Un homme, sur les ordres de Susan Calvin, doit pénétrer dans le vaisseau pour analyser la situation...
 
Nouvelle 
Première parution : 05/1955, Astounding science fiction (magazine)
Mots-clés : robot fusée exploration

 
 

ASIMOV Isaac 
Le correcteur
Galley slave
 
Un procès s'ouvre car un robot-correcteur est accusé d'avoir falsifié un livre, et l'auteur attaque l'U.S. Robots. Mais Susan Calvin démontrera rapidement que le robot n'est pas responsable. Seule conclusion possible...
 
Nouvelle 
Première parution : 12/1957, Galaxy science fiction (magazine)
Mots-clés : robot correction écrivain artiste

 
 

ASIMOV Isaac 
Le robot AL-76 perd la boussole
Robot AL-76 goes astray
AL76 perd la boussole
 
Bien que les robots soient interdits sur Terre, l'un d'eux est perdu avant d'avoir été envoyé sur la Lune. Alors qu'il erre, un passant lui ordonne involontairement de construire un Disinto : un appareil de désintégration qui lui permet de raser une colline et qui intéresserait les scientifiques, vu la petite source d'énergie utilisée : deux piles ! Mais le passant est apeuré...
 
Nouvelle 
Première parution : 02/1942, Amazing stories (magazine)
Mots-clés : robot Lune désintégration invention mémoire

 
 

ASIMOV Isaac 
Assemblons-nous
Let's get together
 
Le pays est en pleine Guerre Froide contre les Rouges. Ceux-ci envoient dix androïdes déguisés en scientifiques en Amérique afin, qu'une fois rassemblés, ils explosent et détruisent une grande ville. Le chef de la sécurité tente par tous les moyens de les arrêter...
 
Nouvelle 
Première parution : 02/1957, Infinity science fiction (magazine)
Mots-clés : robot guerre explosion assemblage

 
 

ASIMOV Isaac 
Lenny
Lenny
 
A la suite d'une erreur dans les chaînes d'assemblage, un robot au cerveau incomplet, semblable à celui d'un enfant, est construit. Cependant, il peut apprendre tel un être humain...
 
Nouvelle 
Première parution : 01/1958, Infinity science fiction (magazine)
Mots-clés : robot enfant Susan Calvin

 

 

 

 

webmestre plan du site copyright Valid HTML 4.01 Transitional
menu bas