ok

 

« Les robots »

avant après

 

ASIMOV Isaac 
Les robots
I, robot
 
Recueil 
Préface d'Isaac Asimov. Les nouvelles composant cet ouvrage sont présentées sous forme d'une interview de Susan Calvin qui raconte ainsi des moments marquants de sa vie.

Quatrième :
Susan Calvin est robopsychologue à l'United States Robots, Inc. Née en 1982, elle a aujourd'hui 75 ans. Ce livre relate ses souvenirs sur l'évolution du robot dans l'histoire humaine, depuis Robbie qui, en 1996, fut vendu comme bonne d'enfants jusqu'à Byerley qui devient Président de la Fédération Mondiale Terrestre en 2044.
A travers ces récits, on voit comment le robot, d'abord esclave soumis à l'homme, parvient peu à peu à être son égal, avant de devenir son maître.
Les souvenirs du Dr Calvin forment un livre au charme désuet qui fait revivre l'aube du XXIème siècle, époque où l'homme existait encore indépendamment de son compagnon de métal, le robot.

 

 

 Editions

 
Les robots
J'ai lu, N° 453
ISBN inconnu DL 4ème trimestre 1972
Traduction Pierre Billon
Couverture Françoise Bouignon
 
 
Les robots
J'ai lu, N° 453
ISBN inconnu DL 1er trimestre 1976
Traduction Pierre Billon
Couverture Siudmak
 
 
Les robots
J'ai lu, N° 453
ISBN 2.277.12453.2 DL 1er trimestre 1979
Traduction Pierre Billon
Couverture Christopher Foss
 
 
Les robots
J'ai lu, N° 453
ISBN 2.277.13453.8 DL juillet 1990
Traduction Pierre Billon
Couverture Caza
 
 
Les robots
J'ai lu, N° 453
ISBN 2.290.31290.8 DL mars 2001
Traduction Pierre Billon
Couverture Emmanuel Gorinstein
 
 
I, robot : le cycle des robots
J'ai lu, N° 453
ISBN 2.290.34248.3 DL juin 2004
Traduction Pierre Billon
Couverture : affiche du film
La couverture reprend l'affiche du film mais l'ouvrage est bien composé des neufs nouvelles d'Asimov et non du scenario du film !
 
 
Les robots
J'ai lu, N° 453
ISBN 978.2.290.34248.0 DL juin 2008
Traduction Pierre Billon
Couverture Emmanuel Gorinstein
 
 
Les robots
J'ai lu, N° 453
ISBN 978.2.290.05595.3 DL mai 2012
Traduction Pierre Billon révisée par Pierre-Paul Durastanti
Couverture Billy Nunez
 

 

 Contenu

 

ASIMOV Isaac 
Robbie
Strange playfellow
 
Robbie est un des premiers robots mobiles et sert de nourrice à une petite fille. Mais jalouse, la mère se débarrasse du robot bien que sa fillette semble ne jamais devoir s'en remettre. Pourtant, lors de la visite d'une usine, l'enfant se retrouve en danger de mort...
 
Nouvelle 
Première parution : 09/1940, Super science stories (magazine)
Mots-clés : robot enfant fille jalousie
A noter, en toile de fond, la première apparition du futur Dr Susan Calvin, qui n'est ici qu'une petite fille, déjà très intéressée par les robots...

 
 

ASIMOV Isaac 
Cycle fermé
Runaround
Cercle vicieux
 
Sur Mercure, les spécialistes Powell et Donovan, doivent neutraliser un robot qui tourne indéfiniment autour dune mine de sélénium. Ils découvrent que le robot a atteint un point d'équilibre entre la deuxième loi, lui disant de prélever du sélénium, et la troisième, lui disant de se protéger des radiations nocives...
 
Nouvelle 
Première parution : 03/1942, Astounding science fiction (magazine)
Mots-clés : Mercure Gregory Powel Michael Donovan robot équilibre

 
 

ASIMOV Isaac 
Raison
Reason
Cutie le robot
 
Dans une station orbitale qui convertit l'énergie solaire en micro-ondes à destination de la Lune, Powell et Donovan montent et éveillent un nouveau robot. Mais celui-ci commence à vénérer le convertisseur comme un dieu, devenant ainsi lui-même un prophète pour les autres robots de la station. 
 
Nouvelle 
Première parution : 04/1941, Astounding science fiction (magazine)
Mots-clés : Gregory Powell Michael Donovan robot station orbite

 
 

ASIMOV Isaac 
Attrapez-moi ce lapin
Catch that rabbit
 
Sur un astéroïde minier, Powell et Donovan doivent faire face à un nouveau type de robot : un robot contrôlant six sous-unités robotiques, mais qui a un comportement anormal dans certains cas...
 
Nouvelle 
Première parution : 02/1944, Astounding science fiction (magazine)
Mots-clés : astéroïde mine Gregory Powell Michael Donovan

 
 

ASIMOV Isaac 
Menteur
Liar
Menteur !
 
Un robot télépathe, à cause de la première loi de la robotique, dit aux humains ce qu'ils veulent entendre, même s'il s'agit d'un mensonge. Il se retrouvera ainsi pris entre deux personnes, dont la robopsychologue Susan Calvin, aux désirs opposés. Que faire ?...
 
Nouvelle 
Première parution : 05/1941, Astounding science fiction (magazine)
Mots-clés : robot télépathie mensonge Susan Calvin

 
 

ASIMOV Isaac 
Le petit robot perdu
Little lost robot
 
Un robot, à la première loi allégée pour lui permettre de travailler aux côtés d'êtres humains dans des zones dangereuses, et qui a reçu l'ordre inconsidéré de se perdre, se dissimule parmi d'autres robots non modifiés...
 
Nouvelle 
Première parution : 03/1947, Astounding science fiction (magazine)
Mots-clés : robot militaire Susan Calvin

 
 

ASIMOV Isaac 
Evasion !
Paradoxical escape
Escape
Evasion
 
Le Cerveau de l'U.S. Robots, un supercalculateur, parvient à concevoir un vaisseau capable de voyages interstellaires rapides. Mais un tel voyage crée une sorte de mort momentanée des passagers humains. Que peut faire le Cerveau ?...
 
Nouvelle 
Première parution : 08/1945, Astounding science fiction (magazine)
Mots-clés : robot voyage hyperespace fusée

 
 

ASIMOV Isaac 
Evidence
Evidence
La preuve
 
Un procureur est élu comme maire, puis comme Coordinateur. Mais si c'était en fait un robot humanoïde, créé par le véritable procureur victime d'un accident, afin que sa créature poursuivre son oeuvre : protéger les humains, et même l'humanité ? Le procureur prouvera son humanité en frappant un homme...
 
Nouvelle 
Première parution : 09/1946, Astounding science fiction (magazine)
Mots-clés : robot tribunal crime

 
 

ASIMOV Isaac 
Conflit évitable
The evitable conflict
 
Les quatre Cerveaux électroniques de la Terre sont des supercalculateurs positroniques qui conseillent les hommes sur leur économie. Mais s'ils faisaient volontairement quelques erreurs afin que des gens affiliés à un mouvement anti-robots soient évincés des positions clés ? Car les machines savent qu'elles peuvent, mieux que quiconque, diriger la destinée de l'humanité, pour son bien. 
 
Nouvelle 
Première parution : 06/1950, Astounding science fiction (magazine)
Mots-clés : ordinateur robot domination

 

 

 

 

webmestre plan du site copyright Valid HTML 4.01 Transitional
menu bas