ok

 

« Noël sur Ganymède »

avant après

 

ASIMOV Isaac 
Noël sur Ganymède
 
Recueil 
Textes inclus dans « The early Asimov ». Chaque nouvelle est suivie d'un court texte d'Isaac Asimov, ainsi que d'une postface en fin d'ouvrage.

Quatrième :
Des sang-mêlé, métissés de Terriens et de Martiens, vivent sur Vénus, sans embêter personne. Mais voilà qu'un groupe de " Terrestres " débarquent, envahisseurs contre lesquels il leur faudra bien se résoudre à se défendre...
Deux jumeaux élevés chacun sur une planète différente se rencontrent pour la première fois, étrangers du cosmos qui ont pourtant le même sang. Comment se passera la rencontre ?
Des ouvriers extraterrestres qui, ayant entendu parler de la légende du Père Noël, exigent -sous peine d'une grève qui paralyserait la planète- que le merveilleux bonhomme à barbe blanche descende du ciel pour leur apporter des cadeaux...
Tension, confrontation, racisme, incompréhension, autant de sujets d'actualité brassés par ces treize nouvelles écrites par un auteur aujourd'hui légendaire.

 

 

 Editions

 
Noël sur Ganymède
Denoël, Présence du futur, N° 187
ISBN inconnu DL 4ème trimestre 1974
Traduction Jane Fillion
 
 
Noël sur Ganymède
Denoël, Présence du futur, N° 187
ISBN inconnu DL 1er trimestre 1979
Traduction Jane Fillion
Couverture Stéphane Dumont
 
 
Noël sur Ganymède
Denoël, Présence du futur, N° 187
ISBN 2.207.24798.8 DL novembre 1998
Traduction Jane Fillion
Couverture Hubert de Lartigue
 

 

 Contenu

 

ASIMOV Isaac 
Des sang-mêlé sur Vénus
Half-breed
Half-breeds on Venus
L'hybride
 
Un groupe de Tweenies, ces métis de Terriens et de Martiens, vient de débarquer sur Vénus dans l'espoir de s'y établir. Mais ils doivent éviter d'être repéré par les Terriens présents sur cette planète, ce qui signifierait la fin de leur petit groupe. Pourtant, quelques Terriens s'approchent dangereusement de leur nouvelle ville...
 
Nouvelle 
Première parution : 02/1940, Astonishing stories (magazine)
Mots-clés : Vénus extraterrestre amphibien
Version renommée de « L'hybride », parue en février 1940.

 
 

ASIMOV Isaac 
Une donnée imaginaire
The imaginary
 
En faisant entrer des variables imaginaires (au sens mathématique du terme) dans des équations de psychologie, un scientifique risque de détruire l'univers avec un simple calmar. 
 
Nouvelle 
Première parution : 11/1942, Super science stories (magazine)
Mots-clés : mathématique psychologie calmar destruction

 
 

ASIMOV Isaac 
Hérédité
Heredity
 
Deux jumeaux sont séparés à leur naissance et élevés, l'un en pionner, paysan sur le satellite jovien Ganymède, l'autre en technocrate sur Terre. Ils sont informés chacun de l'existence de l'autre et réunis sur Mars à l'occasion de leur vingt-cinquième anniversaire...
 
Nouvelle 
Première parution : 04/1941, Astonishing stories (magazine)
Mots-clés : Ganymède satellite Jupiter Mars jumeau tempête paysan technocratie

 
 

ASIMOV Isaac 
Une page d'histoire
History
 
Alors que la guerre fait rage entre les Terriens et les Vénusiens, un vieil historien Martien, dont la planète reste neutre, est sur Terre pour rédiger une étude. Il se souvient vaguement d'une redoutable arme de son lointain passé, abandonnée par les siens comme tout ce qui touche à la guerre. Les Terriens n'hésiteront pas à le menacer pour obtenir d'autres informations...
 
Nouvelle 
Première parution : 03/1941, Super science novels magazine
Mots-clés : Mars Vénus guerre arme

 
 

ASIMOV Isaac 
Noël sur Ganymède
Christmas on Ganymede
 
Sur Ganymède, satellite de Jupiter, les Terriens utilisent les autochtones pour livrer du minerai. Mais ces derniers, ayant entendu parlé du Père Noël, exigent d'avoir une fête de Noël. Ceci est fait. Mais ils exigent alors d'avoir une telle fête tous les ans...
 
Nouvelle 
Première parution : 01/1942, Startling stories (magazine)
Mots-clés : Ganymède satellite Jupiter Noël fête

 
 

ASIMOV Isaac, POHL Frederik 
Le petit bonhomme du métro
The little man in the subway
 
Un curieux petit bonhomme, qui se targue d'être un dieu, recrute des disciples et des adeptes dans un métro. Mais certains de ses disciples se créent un nouveau dieu afin de détrôner le précédent, et prendre ainsi le pouvoir. 
 
Nouvelle 
Première parution : 01/1950, Fantasy book (magazine)
Mots-clés : dieu démon disciple
Cette nouvelle fut écrite en collaboration avec Frederik Pohl.

 
 

ASIMOV Isaac 
Brimade
The hazing
 
Alors que la Terre vient d'entrer dans la Fédération des mondes, des étudiants humains se rendent dans une université arcturienne. Trois extraterrestres décident de bizuter ces Terriens de première année en les déposant sur une planète sauvage, pensant leur faire peur. Ces derniers feront plus qu'y survivre...
 
Nouvelle 
Première parution : 10/1942, Thrilling wonder stories (magazine)
Mots-clés : Véga extraterrestre étudiant

 

 

 

 

webmestre plan du site copyright Valid HTML 4.01 Transitional
menu bas