ok

 

« Retour au club des veufs noirs »

avant après

 

ASIMOV Isaac 
Retour au club des veufs noirs
More tales of the black widowers
 
Recueil 
Préface d'Isaac Asimov, et chaque nouvelle est suivie de remarques de l'écrivain.

Quatrième :
Dans mon introduction au " Club des veufs noirs ", j'expliquai que les veufs noirs avaient été inspirés par un club réel auquel j'appartiens et qui s'appelle les Araignées de la Trappe. Je ne vous en dirai pas plus sur ce sujet parce que si vous avez lu le " Club des veufs noirs ", une redite vous ennuiera, et si vous ne l'avez pas lu, je préfère vous laisser mourir de curiosité pour que vous soyez amené à réparer cet oubli en courant acheter le premier livre.

 

 

 Editions

 
Retour au club des veufs noirs
Union Générale d'Editions, 10-18, N° 2015
ISBN 2.264.01344.3 DL mai 1989
Traduction Michèle Valencia
Couverture Seascape (détail) par Tom Wesselmann
 
 
Retour au club des veufs noirs
Union Générale d'Editions, 10-18, N° 2015
ISBN 2.264.02666.9 DL septembre 1997
Traduction Michèle Valencia
Couverture Le souper du capitaine (détail) par Terence Cuneo
 

 

 Contenu

 

ASIMOV Isaac 
Quand nul ne les poursuit
When no man pursueth
 
Les veufs noirs accueillent ce soir un écrivain. Un de ses articles a été vendu à un rédacteur qui ne semble pas vouloir le publier ni qu'il soit publié par des confrères. Curieux...
 
Nouvelle 
Première parution : 03/1974, Ellery Queen's mystery magazine
Mots-clés : veuf noir assassinat écrivain rédacteur

 
 

ASIMOV Isaac 
En un clin d'oeil
Quicker than the eye
 
L'invité de ce soir est un agent du gouvernement qui demande l'aide des veufs noirs afin de comprendre comment un homme qu'il surveillait, a pu se débarrasser d'un petit objet. Par un geste totalement anodin, et qui n'a même pas été vu par l'agent, tellement il est banal...
 
Nouvelle 
Première parution : 05/1974, Ellery Queen's mystery magazine
Mots-clés : veuf noir espion pourboire

 
 

ASIMOV Isaac 
Le joyau de fer
A chip of the black stone
 
L'invité des veufs noirs possède un porte-bonheur, un morceau de météorite venant de son aïeul, et qu'un homme a tenté en vain de lui acheter dix ans auparavant, de manière assez mystérieuse. Les hypothèses fusent sur ce que peut bien être cette pierre...
 
Nouvelle 
Première parution : 07/1974, Ellery Queen's mystery magazine
Mots-clés : veuf noir porte-bonheur météorite timbre

 
 

ASIMOV Isaac 
Les trois nombres
All in the way you read it
 
Un chercheur tente d'ouvrir un coffre qui peut contenir des découvertes scientifiques inestimables, mais la combinaison qu'il possède ne semble pas fonctionner. Comme toujours, c'est Henry qui comprend pourquoi...
 
Nouvelle 
Première parution : 09/1974, Ellery Queen's mystery magazine
Mots-clés : veuf noir coffre combinaison chercheur lettre chiffre

 
 

ASIMOV Isaac 
Un meurtre ? Rien de tel
Nothing like murder
 
L'invité des veufs noirs est un russe qui considère New York comme une ville dangereuse, remplie d'assassin : dans un parc, il a entendu deux personnes parler ouvertement d'un meurtre, de lier dans les ténèbres...
 
Nouvelle 
Première parution : 10/1974, The magazine of fantasy and science fiction
Mots-clés : veuf noir russe meurtre Tolkien

 
 

ASIMOV Isaac 
Défense de fumer
Confession of an american cigarette smoker
No smoking
 
Les veufs noirs reçoivent une personne qui s'est trompée en promouvant un employé de sa société : ce dernier s'est révélé être un escroc qui a dérobé l'argent du bureau, et s'est enfui avant d'être assassiné par un complice. Tout ceci au détriment d'un honnête employé qui avait vu la promotion lui échapper, car il avait pitoyablement fait semblant de fumer durant l'entretien...
 
Nouvelle 
Première parution : 12/1974, Ellery Queen's mystery magazine
Mots-clés : veuf noir fumer crime vol

 
 

ASIMOV Isaac 
Meilleurs voeux
Season's greeting !
Meilleurs voeux !
 
L'invité des veufs noirs ne comprends pas pourquoi, grand collectionneur de cartes de voeux, il a reçu d'un inconnu une carte très laide. Peut-être parce qu'elle ne lui était pas destinée...
 
Nouvelle 
Première parution : 1976, More Tales of the Black Widowers (recueil)
Mots-clés : veuf noir carte voeux facteur espionnage

 
 

ASIMOV Isaac 
La seule et unique à l'est
The one and only east
 
Pour recevoir l'héritage de son oncle, l'invité des veufs noirs doit trouver une ville parmi six, avec pour seul indice : la seule et unique à l'est...
 
Nouvelle 
Première parution : 03/1975, Ellery Queen's mystery magazine
Mots-clés : veuf noir héritage ville est

 
 

ASIMOV Isaac 
Coucher de terre et étoile du soir
Earthset and evening star
 
Les veufs noirs invitent un décorateur qui doit créer une fausse base lunaire, mais qui n'est pas d'accord avec son associé sur le choix du cratère...
 
Nouvelle 
Première parution : 08/1975, The magazine of fantasy and science fiction
Mots-clés : veuf noir décor lune mari amant

 
 

ASIMOV Isaac 
Vendredi treize
Friday the thirteenth
 
Une soirée chez les veufs noirs pour discuter du vendredi treize, de son apparition dans les calendriers. Et innocenter un homme suspecté d'une tentative de meurtre des décennies auparavant. 
 
Nouvelle 
Première parution : 01/1976, The magazine of fantasy and science fiction
Mots-clés : veuf noir vendredi treize assassinat

 
 

ASIMOV Isaac 
L'intégrale
The unabridged
 
Les veufs noirs aide un homme à retrouver un timbre de collection, légué mais aussi caché par un parent avant de décéder...
 
Nouvelle 
Première parution : 1976, More Tales of the Black Widowers (recueil)
Mots-clés : veuf noir philatélie collection cachette livre

 
 

ASIMOV Isaac 
Le crime suprême
The ultimate crime
 
A partir d'un simple titre d'ouvrage « Dynamique d'un astéroïde » dans les histoires de Sherlock Holmes, les veufs noirs aident un adepte du détective à donner vie à cet ouvrage...
 
Nouvelle 
Première parution : 1976, More Tales of the Black Widowers (recueil)
Mots-clés : veuf noir Sherlock Holmes Moriarty apocalypse livre

 

 

 

 

webmestre plan du site copyright Valid HTML 4.01 Transitional
menu bas